{"id":49,"date":"2018-12-05T02:47:25","date_gmt":"2018-12-05T02:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/augmentir.com\/?page_id=49"},"modified":"2026-07-04T12:54:12","modified_gmt":"2026-07-04T12:54:12","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/terms-of-service","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation du client"},"content":{"rendered":"

Conditions d'utilisation du client<\/h1>\n

Derni\u00e8re modification\u00a0: 22 juin 2025<\/p>\n

Bienvenue chez Augmentir et merci d'utiliser notre service. Le pr\u00e9sent Accord constitue un contrat contraignant entre Augmentir (\u00ab Fournisseur \u00bb) et Vous (collectivement les \u00ab Parties \u00bb) et r\u00e9git l'utilisation et l'acc\u00e8s au Service par Vous et les Utilisateurs finaux, que ce soit dans le cadre d'un abonnement payant ou gratuit aux Services.<\/p>\n

En acceptant le pr\u00e9sent Contrat, soit en acc\u00e9dant au Service ou en l'utilisant, Vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent Contrat. Si vous concluez cet accord au nom d'une entreprise, d'une organisation ou d'une autre entit\u00e9 juridique (une \u00ab\u00a0entit\u00e9\u00a0\u00bb), vous acceptez cet accord pour cette entit\u00e9 et d\u00e9clarez \u00e0 Augmentir que vous avez le pouvoir de lier cette entit\u00e9 et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. au pr\u00e9sent Contrat, auquel cas les termes \u00ab\u00a0Client\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Abonn\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Votre\u00a0\u00bb ou un terme connexe en majuscule dans les pr\u00e9sentes feront r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette Entit\u00e9 et \u00e0 ses Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Si vous ne disposez pas d'une telle autorit\u00e9, ou si vous n'\u00eates pas d'accord avec le pr\u00e9sent accord, vous ne devez pas accepter le pr\u00e9sent accord et ne pouvez utiliser aucun des services.<\/p>\n

Nous pouvons modifier le pr\u00e9sent Contrat de temps \u00e0 autre, auquel cas le nouveau Contrat remplacera les versions pr\u00e9c\u00e9dentes. Votre utilisation continue des Services apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur d'une telle modification constituera Votre consentement \u00e0 ladite modification. Notre incapacit\u00e9 \u00e0 appliquer \u00e0 tout moment toute disposition du pr\u00e9sent accord ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition ou \u00e0 toute autre disposition du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n

Veuillez noter qu'Augmentir ne fournit aucune garantie pour les Services. Cet accord limite \u00e9galement notre responsabilit\u00e9 envers vous. Pour plus de d\u00e9tails, lisez ci-dessous.<\/p>\n

1. D\u00c9FINITIONS<\/p>\n

Lorsqu'ils sont utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent Contrat avec les lettres initiales en majuscules, en plus des termes d\u00e9finis ailleurs dans le pr\u00e9sent Contrat, les termes suivants ont les significations suivantes\u00a0:<\/p>\n

Compte\u00a0: d\u00e9signe tous les comptes ou instances cr\u00e9\u00e9s par ou au nom de l'Abonn\u00e9 ou de ses Utilisateurs finaux au sein du Service.<\/p>\n

Fonctionnalit\u00e9(s) suppl\u00e9mentaire(s)\u00a0: d\u00e9signe les fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires (y compris, mais sans s'y limiter, les programmes b\u00eata ou le programme Marketplace) disponibles ou activ\u00e9es via le Service, mais qui n'en font pas partie. Les fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires sont achet\u00e9es ou activ\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de votre forfait.<\/p>\n

Affili\u00e9\u00a0: d\u00e9signe, \u00e0 l'\u00e9gard d'une Partie, toute entit\u00e9 qui contr\u00f4le directement ou indirectement, est contr\u00f4l\u00e9e par, ou est sous contr\u00f4le commun avec cette Partie, par laquelle le "contr\u00f4le" (y compris, avec une signification corr\u00e9lative, les termes "contr\u00f4l\u00e9 par" et " sous contr\u00f4le commun \u00bb) signifie la possession, directement ou indirectement, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et les politiques de cette personne, que ce soit par la propri\u00e9t\u00e9 de titres avec droit de vote, par contrat ou autrement.<\/p>\n

Accord\u00a0: d\u00e9signe les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ainsi que toutes les conditions suppl\u00e9mentaires, les formulaires de commande, les \u00e9nonc\u00e9s de travail (\u00abSOW\u00bb) et l'accord de traitement des donn\u00e9es (\u00abDPA\u00bb) (chacun, le cas \u00e9ch\u00e9ant) ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 d'Augmentir situ\u00e9e sur Notre site.<\/p>\n

API\u00a0: d\u00e9signe les interfaces de programmation d'applications d\u00e9velopp\u00e9es et activ\u00e9es par Augmentir qui permettent aux Abonn\u00e9s d'acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s fournies par les Services, y compris, sans s'y limiter, l'API qui permet l'interaction avec les Services automatiquement via des requ\u00eates HTTP.<\/p>\n

Augmentir\u00a0: d\u00e9signe Augmentir, Inc., une soci\u00e9t\u00e9 du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires.<\/p>\n

Services b\u00eata et d'essai : d\u00e9signe un produit, un service ou une fonctionnalit\u00e9 fourni par Augmentir qui peut \u00eatre mis \u00e0 votre disposition pour \u00eatre essay\u00e9 \u00e0 votre choix sans frais suppl\u00e9mentaires et qui est clairement d\u00e9sign\u00e9 comme b\u00eata, version limit\u00e9e, non-production, acc\u00e8s anticip\u00e9, \u00e9valuation ou par une description similaire.<\/p>\n

Informations confidentielles\u00a0: d\u00e9signe toutes les informations divulgu\u00e9es par vous \u00e0 Augmentir ou par Augmentir \u00e0 vous qui sont sous une forme tangible et \u00e9tiquet\u00e9es "confidentiel" (ou avec une l\u00e9gende similaire) ou sont des informations, quelle que soit leur forme, qu'une personne raisonnable consid\u00e9rerait comme confidentielles compte tenu de la nature des informations et des circonstances de leur divulgation, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux politiques et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 d'Augmentir. Aux fins du pr\u00e9sent accord, le pr\u00e9sent accord ainsi que les donn\u00e9es de service seront consid\u00e9r\u00e9s comme des informations confidentielles. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Informations confidentielles n'incluront pas les informations qui (a) \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connues de la Partie destinataire au moment de la divulgation par la Partie divulgatrice\u00a0; (b) ont \u00e9t\u00e9 ou sont obtenues par la Partie destinataire par un tiers dont la Partie destinataire ne sait pas qu'il est soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de ces informations\u00a0; (c) est ou devient g\u00e9n\u00e9ralement accessible au public autrement qu'en violation du pr\u00e9sent Accord ou d'un autre accord valide entre les Parties\u00a0; ou (d) ont \u00e9t\u00e9 ou sont d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment par la Partie destinataire sans utiliser les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice.<\/p>\n

Services de conseil\u00a0: d\u00e9signe les services de conseil et professionnels (y compris tout service de formation, de r\u00e9ussite ou de mise en \u0153uvre) fournis par Augmentir ou ses sous-traitants autoris\u00e9s, comme indiqu\u00e9 sur un Bon de commande ou tout autre document \u00e9crit tel qu'un SOW.<\/p>\n

Documentation\u00a0: d\u00e9signe toute documentation \u00e9crite ou \u00e9lectronique, images, vid\u00e9os, textes ou sons sp\u00e9cifiant les fonctionnalit\u00e9s des Services ou d\u00e9crivant les Plans de Service, selon le cas, fournis ou mis \u00e0 Votre disposition par Augmentir dans le(s) centre(s) d'aide Augmentir concern\u00e9(s)\u00a0; \u00e0 condition, toutefois, que la Documentation exclut sp\u00e9cifiquement tout forum \u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9 par la communaut\u00e9\u00a0\u00bb tel que fourni ou accessible via cette ou ces bases de connaissances.<\/p>\n

Utilisateur final\u00a0: d\u00e9signe toute personne ou entit\u00e9 autre que l'Abonn\u00e9 qui interagit avec le Service.<\/p>\n

Formulaire de commande\u00a0: d\u00e9signe l'un de nos formulaires de commande de service g\u00e9n\u00e9r\u00e9s ex\u00e9cut\u00e9s ou approuv\u00e9s par vous en ce qui concerne votre abonnement \u00e0 un service, qui peut d\u00e9tailler, entre autres, le nombre d'utilisateurs finaux autoris\u00e9s \u00e0 utiliser un service dans le cadre de votre abonnement \u00e0 un service. et le Plan de Service applicable \u00e0 Votre abonnement \u00e0 un Service.<\/p>\n

Donn\u00e9es Personnelles : d\u00e9signe toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable lorsqu'une personne identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d'identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 ses caract\u00e9ristiques physiques, physiologiques, identit\u00e9 mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

Personnel\u00a0: d\u00e9signe les employ\u00e9s et\/ou les prestataires de services et sous-traitants d'Augmentir engag\u00e9s par Augmentir dans le cadre de l'ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes.<\/p>\n

Traitement\/Traiter\/Traiter\u00a0: d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des Donn\u00e9es Personnelles, par des moyens automatis\u00e9s ou non, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, l'adaptation ou la modification, la r\u00e9cup\u00e9ration, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise \u00e0 disposition, alignement ou combinaison, blocage, effacement ou destruction.<\/p>\n

Service(s)\u00a0: d\u00e9signe la plate-forme Augmentir et les services associ\u00e9s (y compris la place de march\u00e9 Augmentir) que vous commandez via un formulaire de commande faisant r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent accord, que ce soit \u00e0 titre d'essai ou payant, et mis \u00e0 disposition en ligne par nous, via l'abonn\u00e9 concern\u00e9 lien de connexion et autres pages Web d\u00e9sign\u00e9es par nous, y compris, individuellement et collectivement, le logiciel applicable, les mises \u00e0 jour, l'API, la documentation et tous les services associ\u00e9s applicables que vous avez achet\u00e9s ou d\u00e9ploy\u00e9s ou auxquels vous avez souscrit (\u00ab\u00a0services associ\u00e9s d\u00e9ploy\u00e9s\u00a0\u00bb) qui sont fournis en vertu du pr\u00e9sent accord. Les \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb excluent (i) les Services tiers tels que ce terme est d\u00e9fini dans le pr\u00e9sent Contrat\u00a0; et (ii) toutes Fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires ou Services associ\u00e9s qui ne sont pas fournis dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat ou de Votre Plan de service. De temps \u00e0 autre, les noms et descriptions des Services ou de tout Service individuel peuvent \u00eatre modifi\u00e9s. Dans la mesure o\u00f9 l'Abonn\u00e9 a acc\u00e8s \u00e0 ce Service tel que d\u00e9crit en vertu d'un Formulaire de commande ant\u00e9rieur ou d'une autre acceptation pr\u00e9alable du pr\u00e9sent Contrat, le pr\u00e9sent Contrat sera r\u00e9put\u00e9 s'appliquer \u00e0 ce Service nouvellement nomm\u00e9 ou d\u00e9crit.<\/p>\n

Donn\u00e9es de service\u00a0: d\u00e9signe les donn\u00e9es \u00e9lectroniques, les donn\u00e9es de proc\u00e9dure, les m\u00e9dias, les donn\u00e9es d'ex\u00e9cution de proc\u00e9dure, les communications ou d'autres \u00e9l\u00e9ments soumis et stock\u00e9s dans le Service par vous et les utilisateurs finaux en relation avec votre utilisation de ce service, qui peuvent inclure, sans s'y limiter, des informations personnelles. Donn\u00e9es.<\/p>\n

Forfait(s) de service\u00a0: d\u00e9signe le(s) forfait(s) de service et les fonctionnalit\u00e9s et services qui y sont associ\u00e9s (tels que d\u00e9taill\u00e9s sur le site applicable au service) pour les services auxquels vous \u00eates abonn\u00e9.<\/p>\n

Site : d\u00e9signe un site web exploit\u00e9 par Augmentir, y compris www.augmentir.ai, app.augmentir.com, ainsi que tous les autres sites web exploit\u00e9s par Augmentir.<\/p>\n

Logiciel\u00a0: d\u00e9signe un logiciel fourni par Augmentir (soit par t\u00e9l\u00e9chargement, soit par acc\u00e8s via Internet) qui permet aux Utilisateurs Finaux d'utiliser toute fonctionnalit\u00e9 en relation avec le Service applicable.<\/p>\n

Dur\u00e9e d'abonnement\u00a0: d\u00e9signe la p\u00e9riode pendant laquelle vous avez accept\u00e9 de vous abonner \u00e0 un service pour tout utilisateur final individuel.<\/p>\n

Conditions suppl\u00e9mentaires : d\u00e9signe les conditions suppl\u00e9mentaires qui sont (a) contenues dans l'Annexe B du pr\u00e9sent Contrat intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Conditions suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb\u00a0; (b) inclus ou incorpor\u00e9s dans un Bon de commande via un lien hypertexte ou une autre r\u00e9f\u00e9rence (par exemple, lors de l'achat d'un Service associ\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9)\u00a0; (c) applicable aux services de conseil lorsque vous les avez achet\u00e9s\u00a0; applicable aux fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires lorsque vous les activez.<\/p>\n

Services tiers\u00a0: d\u00e9signe les produits, applications, services, logiciels, r\u00e9seaux, syst\u00e8mes, r\u00e9pertoires, sites Web, bases de donn\u00e9es et informations tiers obtenus s\u00e9par\u00e9ment par vous auxquels un service est li\u00e9, ou que vous pouvez connecter ou activer en conjonction avec un service, y compris, sans s'y limiter, les services tiers qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s directement dans votre compte par vous ou selon vos instructions.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Notre\u00a0\u00bb\u00a0: signifie Augmentir tel que d\u00e9fini ci-dessus.<\/p>\n

2. ACC\u00c8S\u00a0; UTILISER; RESTRICTIONS<\/p>\n

2.1 Pendant la dur\u00e9e de l'abonnement ou la p\u00e9riode d'essai applicable et sous r\u00e9serve du respect par vous et les utilisateurs finaux du pr\u00e9sent accord, vous disposez d'un droit limit\u00e9 d'acc\u00e8s et d'utilisation du service, de la documentation et des services associ\u00e9s conform\u00e9ment au(x) plan(s) de service que vous vous abonner uniquement \u00e0 des fins commerciales internes. Un affili\u00e9 peut acheter un abonnement aux services en vertu du pr\u00e9sent accord \u00e0 condition que vous ou cet affili\u00e9 ex\u00e9cutez un formulaire de commande pour ces services. En concluant un bon de commande ci-dessous, un affili\u00e9 accepte d'\u00eatre li\u00e9 par les termes du pr\u00e9sent accord comme s'il \u00e9tait une partie initiale aux pr\u00e9sentes. L'Abonn\u00e9 convient \u00e9galement qu'il sera conjointement et solidairement responsable du respect du pr\u00e9sent Contrat par ses Affili\u00e9s. Vous reconnaissez et acceptez qu'Augmentir se r\u00e9serve le droit de modifier les caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s des Services pendant la Dur\u00e9e de l'abonnement.<\/p>\n

2.2 Vous nous accordez par la pr\u00e9sente une licence mondiale, non exclusive, libre de droits et enti\u00e8rement pay\u00e9e pour utiliser, reproduire, ex\u00e9cuter, afficher, modifier et distribuer les donn\u00e9es de service dans le cadre de notre fourniture des services \u00e0 votre intention.<\/p>\n

2.3 Nous (a) mettrons les Services \u00e0 votre disposition conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat et aux Bons de commande applicables\u00a0; (b) vous fournir un support client standard applicable pour les Services sans frais suppl\u00e9mentaires, comme indiqu\u00e9 sur le Site et la Documentation applicables et\/ou conform\u00e9ment \u00e0 vos conditions de support mises \u00e0 niveau, si vous achetez un tel support\u00a0; (c) d\u00e9ployer des efforts commercialement raisonnables pour rendre les Services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf (i) pendant les temps d'arr\u00eat pr\u00e9vus pour les mises \u00e0 niveau et la maintenance des Services (dont Nous d\u00e9ploierons des efforts commercialement raisonnables pour Vous informer \u00e0 l'avance \u00e0 la fois via Notre Site et un avis au propri\u00e9taire de Votre Compte et aux Agents) ("Temps d'Indisponibilit\u00e9 Planifi\u00e9"); et (ii) pour toute indisponibilit\u00e9 caus\u00e9e par des circonstances \u00e9chappant \u00e0 Notre contr\u00f4le raisonnable, y compris, par exemple, une catastrophe naturelle, un acte gouvernemental, une inondation, un incendie, un tremblement de terre, des troubles civils, un acte de terreur, une gr\u00e8ve ou un autre probl\u00e8me de travail, un service Internet la d\u00e9faillance ou le retard du fournisseur, les services tiers ou les actes entrepris par des tiers, y compris, sans s'y limiter, les attaques par d\u00e9ni de service.<\/p>\n

2.4 Une connexion Internet est n\u00e9cessaire pour une bonne transmission des Services. Vous \u00eates responsable de l'obtention et de la maintenance des connexions r\u00e9seau qui connectent Votre r\u00e9seau aux Services, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels \u00ab\u00a0navigateurs\u00a0\u00bb qui prennent en charge les protocoles utilis\u00e9s par Augmentir, y compris le protocole Transport Layer Security (TLS) ou d'autres protocoles accept\u00e9s par Augmenter, et de suivre les proc\u00e9dures d'acc\u00e8s aux services prenant en charge ces protocoles. Nous ne sommes pas responsables de vous informer, vous ou les utilisateurs finaux, de toute mise \u00e0 niveau, correction ou am\u00e9lioration d'un tel logiciel ou de toute compromission des donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es de service, transmises sur les r\u00e9seaux informatiques ou les installations de t\u00e9l\u00e9communications (y compris, mais sans s'y limiter, Internet) qui ne sont pas d\u00e9tenus, exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Augmentir. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la fiabilit\u00e9 ou aux performances de toute connexion telle que d\u00e9crite dans cette section. Vous \u00eates seul responsable du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de votre syst\u00e8me informatique. Notre transmission des Services en vertu du pr\u00e9sent Contrat ne constitue pas une repr\u00e9sentation ou une garantie de Notre part concernant la s\u00e9curit\u00e9 de Votre syst\u00e8me informatique, y compris, mais sans s'y limiter, toute repr\u00e9sentation ou garantie concernant la protection de votre syst\u00e8me informatique contre les intrusions, les menaces de virus ou tout autre menaces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

2.5 Entre vous et Augmentir, vous \u00eates responsable du respect des dispositions du pr\u00e9sent accord par les utilisateurs finaux et de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous \u00eates seul responsable de vous assurer que l'utilisation des services pour stocker et transmettre des donn\u00e9es de service est conforme \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables ainsi qu'\u00e0 toutes les politiques de confidentialit\u00e9, accords ou autres obligations que vous pouvez maintenir ou conclure avec Les utilisateurs finaux. Vous conservez \u00e9galement l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si les Services ou les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ceux-ci sont exactes ou suffisantes pour Vos besoins et Augmentir n'aura aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'exactitude ou la suffisance des Services ou des informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les Services. Sous r\u00e9serve de toute limitation du nombre d'utilisateurs finaux individuels disponibles dans le cadre du ou des plans de service applicables auxquels vous avez souscrit ou du service associ\u00e9 applicable, l'acc\u00e8s et l'utilisation des services sont limit\u00e9s au nombre sp\u00e9cifi\u00e9 d'utilisateurs finaux individuels autoris\u00e9s en vertu de Votre abonnement au Service applicable. Vous acceptez et reconnaissez que chaque utilisateur final sera identifi\u00e9 par un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques ("Connexion") et qu'une connexion d'utilisateur final ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que par une (1) personne. Vous ne partagerez pas une connexion d'utilisateur final entre plusieurs personnes. Vous et vos utilisateurs finaux \u00eates responsables du maintien de la confidentialit\u00e9 de toutes les informations de connexion \u00e0 votre compte. Augmentir se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement que Votre utilisation des Services Augmentir est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de Service sur Notre Site. Si Augmentir d\u00e9couvre que Votre utilisation d'un Service Augmentir n'est pas conforme au pr\u00e9sent Contrat ou aux restrictions du Plan de service sur Notre Site, Augmentir se r\u00e9serve le droit de Vous facturer, et Vous acceptez par la pr\u00e9sente de payer pour ladite utilisation. Augmentir peut rechercher tout autre recours \u00e0 notre disposition.<\/p>\n

2.6 Vous ne pouvez pas utiliser les Services pour fournir des services de processus commerciaux externalis\u00e9s, au nom de plus d'un (1) tiers (autre que les Affili\u00e9s) via un seul Compte. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Votre droit d'acc\u00e8s et d'utilisation de l'API est \u00e9galement soumis aux restrictions et politiques mises en \u0153uvre par Augmentir de temps \u00e0 autre en ce qui concerne l'API, comme indiqu\u00e9 dans la Documentation ou autrement communiqu\u00e9 \u00e0 Vous.<\/p>\n

2.7 En plus de vous conformer aux autres termes, conditions et restrictions \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous dans le pr\u00e9sent accord, vous acceptez de ne pas (a) conc\u00e9der sous licence, sous-licencier, vendre, revendre, louer, louer, transf\u00e9rer, c\u00e9der, distribuer, partager du temps ou autrement commercialement exploiter ou mettre les Services \u00e0 la disposition de tiers, autres que les Utilisateurs finaux autoris\u00e9s, dans le cadre de Vos objectifs commerciaux internes, comme express\u00e9ment autoris\u00e9 par le pr\u00e9sent Contrat\u00a0; (b) utiliser les Services pour traiter les donn\u00e9es pour le compte de tout tiers autre que les Utilisateurs finaux\u00a0; (c) modifier, adapter ou pirater les Services ou tenter d'une autre mani\u00e8re d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux Services ou aux syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux associ\u00e9s\u00a0; (d) impliquer faussement un parrainage ou une association avec Augmentir, (e) utiliser les Services de mani\u00e8re ill\u00e9gale, y compris, mais sans s'y limiter, la violation des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e de toute personne\u00a0; (f) utiliser les Services pour envoyer du courrier en masse non sollicit\u00e9 ou non autoris\u00e9, du courrier ind\u00e9sirable, du spam, des syst\u00e8mes pyramidaux ou d'autres formes de messages en double ou non sollicit\u00e9s\u00a0; (g) utiliser les Services pour stocker ou transmettre des fichiers, du mat\u00e9riel, des donn\u00e9es, du texte, de l'audio, de la vid\u00e9o, des images ou tout autre contenu qui porte atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute personne\u00a0; (h) utiliser les Services d'une mani\u00e8re qui interf\u00e8re avec ou perturbe l'int\u00e9grit\u00e9 ou la performance des Services et de ses composants\u00a0; (i) tenter de d\u00e9chiffrer, d\u00e9compiler, d\u00e9sosser ou autrement d\u00e9couvrir le code source de tout Logiciel composant les Services\u00a0; (j) utiliser les Services pour publier, transmettre, t\u00e9l\u00e9charger, cr\u00e9er un lien vers, envoyer ou stocker sciemment tout contenu ill\u00e9gal, raciste, haineux, abusif, diffamatoire, obsc\u00e8ne ou discriminatoire\u00a0; (k) utiliser les Services pour stocker ou transmettre des \u00ab\u00a0informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es\u00a0\u00bb telles que ce terme est d\u00e9fini dans 45 CFR 160.103, sauf accord contraire expr\u00e8s et \u00e9crit d'Augmentir\u00a0; (l) utiliser les Services pour publier sciemment, transmettre, t\u00e9l\u00e9charger, cr\u00e9er un lien vers, envoyer ou stocker des virus, des logiciels malveillants, des chevaux de Troie, des bombes \u00e0 retardement ou tout autre logiciel nuisible similaire (\u00ab\u00a0Logiciel malveillant\u00a0\u00bb)\u00a0; (m) utiliser ou lancer tout syst\u00e8me automatis\u00e9 qui acc\u00e8de \u00e0 un Service (c'est-\u00e0-dire un bot) d'une mani\u00e8re qui envoie plus de messages de demande \u00e0 un serveur de Service dans une p\u00e9riode de temps donn\u00e9e qu'un \u00eatre humain ne peut raisonnablement produire dans la m\u00eame p\u00e9riode en utilisant un syst\u00e8me conventionnel navigateur Web en ligne\u00a0; ou (n) tenter d'utiliser ou utiliser les Services en violation du pr\u00e9sent Contrat. Le partage de captures d'\u00e9cran, de t\u00e9l\u00e9chargements ou d'autres formes de copie, de duplication ou de r\u00e9plication des Services, de la Documentation ou d'autres services connexes publiquement ou autrement en dehors de Votre organisation est strictement interdit.<\/p>\n

2.8 Vous ne pouvez pas acc\u00e9der ou utiliser les Services, la Documentation ou les services connexes si Vous, ou l'organisation dans laquelle vous repr\u00e9sentez, \u00eates un concurrent d'Augmentir. Vous ne pouvez pas acc\u00e9der aux Services \u00e0 des fins concurrentielles.<\/p>\n

2.9 En plus de nos droits tels qu'\u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord, nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre discr\u00e9tion, de suspendre temporairement votre acc\u00e8s et votre utilisation d'un service si nous d\u00e9terminons que (i) un logiciel malveillant est connect\u00e9 \u00e0 votre compte\u00a0; (ii) il y a une menace ou une attaque sur l'un des Services\u00a0; (iii) Votre utilisation (ou celle d'un Utilisateur final) des Services perturbe ou pose un risque de s\u00e9curit\u00e9 pour les Services ou tout autre de Nos clients ou fournisseurs\u00a0; (iv) Vous (ou tout Utilisateur final) utilisez les Services pour des activit\u00e9s frauduleuses ou ill\u00e9gales\u00a0; (v) sous r\u00e9serve de la loi applicable, vous avez cess\u00e9 de poursuivre vos activit\u00e9s dans le cours normal, effectu\u00e9 une cession au profit de cr\u00e9anciers ou une disposition similaire d'actifs, ou avez fait l'objet d'une faillite, d'une r\u00e9organisation, d'une liquidation, d'une dissolution ou d'une proc\u00e9dure similaire ; (vi) Notre fourniture des Services est interdite par la loi applicable ou (vii) Vous violez les termes du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n

3. PROC\u00c8S\u00a0; B\u00caTA<\/p>\n

3.1 Si vous vous inscrivez pour un essai de l'un des services, nous mettrons ces services \u00e0 votre disposition \u00e0 titre d'essai jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re des dates suivantes\u00a0: (a) la fin de la p\u00e9riode d'essai pour laquelle vous vous \u00eates inscrit pour utiliser le(s) service(s) applicable(s). ; (b) la date de d\u00e9but de tout abonnement \u00e0 ce Service achet\u00e9 par Vous pour ce(s) Service(s)\u00a0; ou (c) la r\u00e9siliation de l'essai par Nous \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. TOUTES LES DONN\u00c9ES DE SERVICE QUE VOUS SAISISSEZ DANS UN SERVICE, ET TOUTES CONFIGURATIONS OU PERSONNALISATIONS APPORT\u00c9ES \u00c0 UN SERVICE PAR OU POUR VOUS, PENDANT VOTRE ESSAI PEUVENT \u00caTRE PERMANENTES DE MANI\u00c8RE PERMANENTE \u00c0 MOINS QUE VOUS ACHETER UN ABONNEMENT AU M\u00caME SERVICE COUVERT PAR L'ESSAI, ACHETER LE SERVICE APPLICABLE, OU EXPORTER CES DONN\u00c9ES DE SERVICE, AVANT LA FIN DE LA P\u00c9RIODE D'ESSAI. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'aurons aucune responsabilit\u00e9 pour tout pr\u00e9judice, dommage ou responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de ou en relation avec un service d'essai.<\/p>\n

3.2 De temps \u00e0 autre, nous pouvons mettre gratuitement \u00e0 votre disposition des services b\u00eata. Vous pouvez choisir d'essayer ces services b\u00eata \u00e0 votre seule discr\u00e9tion. Les services b\u00eata sont destin\u00e9s \u00e0 des fins d'\u00e9valuation et non \u00e0 une utilisation en production, ne sont pas pris en charge et peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires qui vous seront pr\u00e9sent\u00e9es. Les services b\u00eata ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb dans le cadre du pr\u00e9sent accord\u00a0; cependant, toutes les restrictions, Notre r\u00e9serve de droits et Vos obligations concernant le Service et l'utilisation de tout Service tiers s'appliqueront \u00e9galement \u00e0 Votre utilisation des Services b\u00eata. Sauf indication contraire, toute p\u00e9riode d'essai des services b\u00eata expirera au plus t\u00f4t d'un an \u00e0 compter de la date de d\u00e9but de l'essai ou de la date \u00e0 laquelle une version des services b\u00eata devient g\u00e9n\u00e9ralement disponible sans la d\u00e9signation de services b\u00eata applicable. Nous pouvons interrompre les services b\u00eata \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et ne jamais les rendre g\u00e9n\u00e9ralement disponibles. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'aurons aucune responsabilit\u00e9 pour tout pr\u00e9judice, dommage ou responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de ou en relation avec un service b\u00eata.<\/p>\n

4. CONFIDENTIALITE<\/p>\n

4.1 Sous r\u00e9serve des autorisations expresses du pr\u00e9sent accord, chaque partie prot\u00e9gera les informations confidentielles de l'autre contre toute utilisation, acc\u00e8s ou divulgation non autoris\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que chacune prot\u00e8ge ses propres informations confidentielles, mais avec au moins un soin raisonnable. Sauf autorisation expresse contraire en vertu du pr\u00e9sent accord, chaque partie peut utiliser les informations confidentielles de l'autre uniquement pour exercer ses droits respectifs et ex\u00e9cuter ses obligations respectives en vertu du pr\u00e9sent accord et doit divulguer ces informations confidentielles (a) uniquement aux employ\u00e9s et\/ou non- les fournisseurs de services employ\u00e9s et les sous-traitants qui ont besoin de conna\u00eetre ces informations confidentielles et qui sont li\u00e9s par des conditions de confidentialit\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 emp\u00eacher l'utilisation abusive de ces informations confidentielles au moins aussi restrictives que le pr\u00e9sent accord\u00a0; ou (b) si n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une ordonnance ou \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre d'un organisme administratif ou d'un tribunal comp\u00e9tent\u00a0; ou (c) dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 toute loi ou r\u00e9glementation applicable. Si une partie est tenue de divulguer des informations confidentielles en vertu de (b) ou (c) de la pr\u00e9sente section, elle informera rapidement la partie divulgatrice de cette exigence afin que la partie divulgatrice puisse demander une ordonnance de protection ou tout autre recours appropri\u00e9 concernant cette divulgation. Les dispositions de la pr\u00e9sente section 4.1 remplacent tout accord de non-divulgation par et entre les parties et un tel accord n'aura plus aucune force ni effet.<\/p>\n

5. CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n

5.1 Notre politique de confidentialit\u00e9 (https:\/\/www.augmentir.ai\/privacy), qui d\u00e9crit comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations de nos clients, est applicable aux Services.<\/p>\n

6. DONN\u00c9ES\u00a0; DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/p>\n

6.1 Lorsque vous utilisez nos services conform\u00e9ment \u00e0 la documentation, les services peuvent g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es, y compris des analyses, des instructions et des suggestions, bas\u00e9es sur vos donn\u00e9es de service que vous pouvez utiliser pour traiter et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la productivit\u00e9 de votre main-d'\u0153uvre ("Subscriber Output \u201d). Les donn\u00e9es de service et les r\u00e9sultats de l'abonn\u00e9 sont et resteront la propri\u00e9t\u00e9 de l'abonn\u00e9.<\/p>\n

6.2 Chaque fois que vous ou les utilisateurs finaux interagissez avec nos services, nous nous r\u00e9servons le droit de collecter et d'enregistrer des donn\u00e9es d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives \u00e0 la dur\u00e9e des \u00e9tapes proc\u00e9durales, au nombre de proc\u00e9dures ex\u00e9cut\u00e9es, aux les fonctionnalit\u00e9s du Service utilis\u00e9es par l'Utilisateur et les types et la fr\u00e9quence des erreurs qui se produisent ("Donn\u00e9es d'utilisation"). Lorsque nous recueillons des donn\u00e9es d'utilisation, nous ne le faisons que sous une forme agr\u00e9g\u00e9e, et non d'une mani\u00e8re qui identifierait personnellement les utilisateurs finaux. Nous anonymisons \u00e9galement la sortie d'abonn\u00e9 (donn\u00e9es d'utilisation et sortie d'abonn\u00e9 anonymis\u00e9e collectivement \u00ab\u00a0donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es\u00a0\u00bb). Nous g\u00e9n\u00e9rons des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer l'utilisation, la fonctionnalit\u00e9 et la fourniture des services. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sont et seront la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive d'Augmentir et Augmentir peut utiliser ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 toutes fins \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n

6.3 Chaque Partie conservera tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 tous ses brevets, inventions, droits d'auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou droit de propri\u00e9t\u00e9 (collectivement, la \u00ab Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle Droits"). Les droits accord\u00e9s \u00e0 Vous et aux Utilisateurs Finaux d'utiliser le(s) Service(s) en vertu du pr\u00e9sent Contrat ne conf\u00e8rent aucun droit suppl\u00e9mentaire sur le(s) Service(s) ou sur les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle qui y sont associ\u00e9s. Sous r\u00e9serve uniquement des droits limit\u00e9s d'acc\u00e8s et d'utilisation du ou des services, comme express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes, tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats dans et pour les services et tout mat\u00e9riel, logiciel et autres composants de ou utilis\u00e9s pour fournir les services, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle connexes. Les droits de propri\u00e9t\u00e9, resteront avec Augmentir et appartiendront exclusivement \u00e0 Augmentir. Aucune licence ou droit n'est accord\u00e9 par pr\u00e9clusion, implication ou autrement et tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s par Augmentir.<\/p>\n

6.4 Les n\u00f4tres et vos marques de commerce, noms commerciaux, marques de service et logos, qu'ils soient ou non enregistr\u00e9s (\u00ab\u00a0Marques\u00a0\u00bb), sont la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive de la partie propri\u00e9taire respective, qui d\u00e9tient tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats s'y rapportant. Aucune des parties n'accorde \u00e0 l'autre un droit, un titre ou un int\u00e9r\u00eat sur les marques.<\/p>\n

6.5 Toutes les suggestions, demandes d'am\u00e9lioration, recommandations ou autres commentaires que nous recevons de vous, des utilisateurs finaux ou d'autres tiers agissant en votre nom (collectivement, les \u00ab\u00a0commentaires\u00a0\u00bb) sont et seront la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive d'Augmentir. Augmentir peut utiliser, modifier et exploiter ces commentaires \u00e0 toutes fins. Dans la mesure o\u00f9 l'Abonn\u00e9 d\u00e9tient des droits sur les Commentaires, l'Abonn\u00e9 accepte par la pr\u00e9sente et c\u00e8de par la pr\u00e9sente tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux Commentaires \u00e0 Augmentir. L'abonn\u00e9 s'engage \u00e0 accomplir tous les actes raisonnablement demand\u00e9s par Augmentir pour parfaire et faire respecter ces droits.<\/p>\n

7. FACTURATION\u00a0; MODIFICATIONS DES PLANS\u00a0; PAIEMENTS<\/p>\n

7.1 Sauf indication contraire sur un bon de commande ou un cahier des charges faisant r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent accord ou dans le pr\u00e9sent accord ou les conditions suppl\u00e9mentaires, tous les frais associ\u00e9s \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation d'un service (\u00ab\u00a0frais d'abonnement\u00a0\u00bb) sont dus en totalit\u00e9 au d\u00e9but de votre p\u00e9riode d'abonnement. . Si vous ne payez pas vos frais d'abonnement ou d'autres frais indiqu\u00e9s sur tout bon de commande dans les trente (30) jours ouvrables suivant notre notification que le paiement est d\u00fb ou en souffrance, ou si vous ne mettez pas \u00e0 jour les informations de paiement \u00e0 notre demande, en plus de Nos autres recours, nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier l'acc\u00e8s et l'utilisation de ce service par vous et les utilisateurs finaux sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

7.2 Si vous choisissez d'augmenter le nombre d'utilisateurs finaux autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un service et \u00e0 l'utiliser pendant la dur\u00e9e de votre abonnement (une \u00ab\u00a0mise \u00e0 niveau d'abonnement\u00a0\u00bb), tous les frais d'abonnement suppl\u00e9mentaires associ\u00e9s \u00e0 cette mise \u00e0 niveau d'abonnement seront factur\u00e9s sur une base mensuelle sur la dur\u00e9e restante. p\u00e9riode de votre p\u00e9riode d'abonnement alors en cours. Au cours de toute p\u00e9riode d'abonnement future, vos frais d'abonnement refl\u00e9teront ces mises \u00e0 niveau d'abonnement.<\/p>\n

7.3 Aucun remboursement ou cr\u00e9dit pour les frais d'abonnement ou autres frais ou paiements ne vous sera fourni si vous choisissez de r\u00e9trograder votre plan de service. La r\u00e9trogradation de votre plan de service peut entra\u00eener une perte de contenu, de fonctionnalit\u00e9s ou de capacit\u00e9 du service tel qu'il est mis \u00e0 votre disposition dans le cadre de votre compte, et Augmentir d\u00e9cline explicitement toute responsabilit\u00e9 pour une telle perte.<\/p>\n

7.4 Sauf indication contraire, nos frais n'incluent pas les taxes, pr\u00e9l\u00e8vements, droits ou \u00e9valuations gouvernementales similaires, y compris les taxes sur la valeur ajout\u00e9e, les ventes, l'utilisation ou les retenues \u00e0 la source imposables par toute juridiction locale, \u00e9tatique, provinciale ou \u00e9trang\u00e8re (collectivement les \u00ab\u00a0taxes\u00a0\u00bb). Vous \u00eates responsable du paiement des Imp\u00f4ts, \u00e0 l'exception de ceux imputables \u00e0 Augmentir mesur\u00e9s par son revenu net. Nous Vous facturerons ces Taxes si Nous estimons avoir une obligation l\u00e9gale de le faire et Vous acceptez de payer ces Taxes si elles sont ainsi factur\u00e9es.<\/p>\n

7.5 Si vous payez par carte de cr\u00e9dit ou certains autres instruments de paiement, les Services fournissent une interface permettant au titulaire du compte de modifier les informations de carte de cr\u00e9dit (par exemple lors du renouvellement de la carte). Le titulaire du compte recevra un re\u00e7u \u00e0 chaque acceptation de paiement par l'agent de paiement, ou il peut obtenir un re\u00e7u \u00e0 partir des services pour suivre l'\u00e9tat de l'abonnement. Par la pr\u00e9sente, vous autorisez l'agent de paiement \u00e0 facturer votre carte de cr\u00e9dit ou tout autre instrument de paiement \u00e0 l'avance sur une base p\u00e9riodique conform\u00e9ment aux conditions du plan de service pour les services jusqu'\u00e0 la fin de votre abonnement aux services, et vous acceptez en outre de payer tous les frais d'abonnement ainsi engag\u00e9. Vous acceptez de mettre \u00e0 jour rapidement les informations de votre compte avec tout changement (par exemple, un changement de votre adresse de facturation ou de la date d'expiration de votre carte de cr\u00e9dit) qui pourrait survenir. L'agent de paiement utilise un interm\u00e9diaire tiers pour g\u00e9rer le traitement des cartes de cr\u00e9dit et cet interm\u00e9diaire n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 stocker, conserver ou utiliser vos informations de facturation, sauf pour traiter les informations de votre carte de cr\u00e9dit pour l'agent de paiement.<\/p>\n

7.6 Les paiements effectu\u00e9s par carte de cr\u00e9dit, carte de d\u00e9bit ou certains autres instruments de paiement pour le Service Augmentir sont factur\u00e9s et trait\u00e9s par l'Agent de paiement d'Augmentir. Dans la mesure o\u00f9 l'Agent de paiement n'est pas Augmentir, l'Agent de paiement agit uniquement en tant qu'agent de facturation et de traitement pour et au nom d'Augmentir et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme fournissant le Service applicable.<\/p>\n

7.7 Si vous demandez \u00e0 Augmentir d'utiliser un portail de paiement de fournisseur ou un portail de conformit\u00e9 qui facture \u00e0 Augmentir des frais d'abonnement ou un pourcentage de toute facture t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en tant que co\u00fbt requis pour faire des affaires, vous serez factur\u00e9 par Augmentir pour, et vous \u00eates oblig\u00e9 de payer, le co\u00fbt de cette redevance.<\/p>\n

8. ANNULATION ET R\u00c9SILIATION<\/p>\n

8.1 L'une ou l'autre des parties peut choisir de r\u00e9silier votre compte et votre abonnement \u00e0 un service \u00e0 la fin de votre p\u00e9riode d'abonnement en cours en fournissant un avis, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent accord, au plus tard \u00e0 la date de quinze (15) jours pr\u00e9c\u00e9dant la fin de cette p\u00e9riode. Dur\u00e9e de l'abonnement. \u00c0 moins que votre compte et votre abonnement \u00e0 un service ne soient ainsi r\u00e9sili\u00e9s, votre abonnement \u00e0 un service sera renouvel\u00e9 pour une dur\u00e9e d'abonnement \u00e9quivalente \u00e0 la dur\u00e9e d'abonnement expirant alors. Sauf disposition contraire dans un Bon de commande, les Frais d'abonnement applicables \u00e0 Votre abonnement \u00e0 un Service pour toute Dur\u00e9e d'abonnement ult\u00e9rieure seront Nos Frais d'abonnement standard pour le Plan de service auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez d\u00e9ploy\u00e9, selon le cas, comme du moment o\u00f9 cette p\u00e9riode d'abonnement suivante commence.<\/p>\n

8.2 Aucun remboursement ou cr\u00e9dit pour les frais d'abonnement ou autres frais ou paiements ne vous sera fourni si vous choisissez de r\u00e9silier votre abonnement au service ou d'annuler votre compte avant la fin de votre p\u00e9riode d'abonnement alors en vigueur.<\/p>\n

8.3 \u00c0 l'exception de votre r\u00e9siliation en vertu de la section 8.5, si vous r\u00e9siliez votre abonnement \u00e0 un service ou annulez votre compte avant la fin de votre p\u00e9riode d'abonnement alors en vigueur ou si nous effectuons une telle r\u00e9siliation ou annulation conform\u00e9ment aux sections 8.4 et 8.5, en plus d'autres montants Vous pouvez \u00eatre redevable \u00e0 Augmentir, vous devez imm\u00e9diatement payer tous les frais d'abonnement alors impay\u00e9s associ\u00e9s au reste de cette p\u00e9riode d'abonnement.<\/p>\n

8.4 Nous nous r\u00e9servons le droit de restreindre les fonctionnalit\u00e9s, de suspendre ou de r\u00e9silier les Services (ou toute partie de ceux-ci), votre compte ou les droits de vos utilisateurs finaux d'acc\u00e9der et d'utiliser les services, et de supprimer, d\u00e9sactiver et mettre en quarantaine toutes les donn\u00e9es de service si nous pensons que Vous ou les utilisateurs finaux avez viol\u00e9 le pr\u00e9sent accord, y compris la section 2.9. Sauf interdiction l\u00e9gale de le faire, nous d\u00e9ploierons des efforts commercialement raisonnables pour vous contacter directement par e-mail afin de vous informer lorsque vous entreprenez l'une des actions susmentionn\u00e9es. Nous ne serons pas responsables envers vous ou les utilisateurs finaux ou tout autre tiers pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d'acc\u00e8s et d'utilisation des services. Toute activit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e frauduleuse, abusive ou ill\u00e9gale de votre part ou de la part des utilisateurs finaux peut \u00eatre renvoy\u00e9e aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<\/p>\n

8.5 Une partie peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord pour un motif valable (a) sur notification \u00e9crite \u00e0 l'autre partie d'une violation substantielle si cette violation n'est pas corrig\u00e9e \u00e0 l'expiration d'un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de cette notification par la partie fautive\u00a0; ou (b) si l'autre Partie fait l'objet d'une demande de mise en faillite ou de toute autre proc\u00e9dure relative \u00e0 l'insolvabilit\u00e9, la mise sous s\u00e9questre, la liquidation ou la cession au profit des cr\u00e9anciers. Si vous r\u00e9siliez le pr\u00e9sent Contrat conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente section, nous vous rembourserons, dans la mesure permise par la loi applicable, tous les frais pr\u00e9pay\u00e9s couvrant le reste de la dur\u00e9e d'abonnement apr\u00e8s la date d'effet de la r\u00e9siliation. Si le pr\u00e9sent Contrat est r\u00e9sili\u00e9 par Nous conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente section, Vous paierez tous les frais impay\u00e9s couvrant le reste de la Dur\u00e9e d'abonnement conform\u00e9ment \u00e0 tous les Bons de commande applicables. La r\u00e9siliation ne vous d\u00e9gagera en aucun cas de votre obligation de payer les frais qui nous sont dus pour la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la date d'effet de la r\u00e9siliation.<\/p>\n

9. REPR\u00c9SENTATIONS ET GARANTIES\u00a0; AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/p>\n

9.1 Chaque partie d\u00e9clare que (a) elle a plein pouvoir et autorit\u00e9, et a obtenu toutes les approbations, autorisations et consentements n\u00e9cessaires, pour conclure le pr\u00e9sent accord et ex\u00e9cuter ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes\u00a0; (b) le pr\u00e9sent Accord est juridiquement contraignant pour lui et ex\u00e9cutoire conform\u00e9ment \u00e0 ses termes\u00a0; (c) l'ex\u00e9cution, la livraison et l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent Accord n'entrent pas et n'entreront pas en conflit avec tout accord, instrument, jugement ou accord auquel il est partie ou par lequel il peut \u00eatre li\u00e9\u00a0; et (d) il ex\u00e9cutera ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois applicables.<\/p>\n

9.2 Vous d\u00e9clarez que vous avez tous les droits n\u00e9cessaires pour nous accorder les droits sur les donn\u00e9es de service comme indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes, y compris tous les droits pour garantir que notre utilisation des donn\u00e9es de service n'enfreindra ni ne violera les lois applicables ou les droits de tiers.<\/p>\n

9.3 SAUF INDICATION SP\u00c9CIFIQUE DANS LE PR\u00c9SENT CONTRAT, LES SITES ET LES SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES COMPOSANTS DU SERVEUR ET DU R\u00c9SEAU, SONT FOURNIS \u00ab EN L'\u00c9TAT \u00bb ET \u00ab SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb, SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI, ET NOUS D\u00c9CLINONS EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, DE TITRE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. VOUS RECONNAISSEZ QUE NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, S\u00c9CURIS\u00c9S, SANS ERREUR OU EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES LOGICIELS MALVEILLANTS, ET AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL OBTENU PAR VOUS DE NOUS OU VIA LES SERVICES NE CR\u00c9ERA DE GARANTIE NON EXPRESS\u00c9MENT INDIQU\u00c9 DANS CET ACCORD.<\/p>\n

10. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/p>\n

10.1 EN AUCUN CAS ET SOUS AUCUNE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE (QUE CE SOIT CONTRACTUEL, D\u00c9LICTUEL, N\u00c9GLIGENT OU AUTRE), NOUS OU NOS AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, FOURNISSEURS OU CONC\u00c9DANTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AFFILI\u00c9E POUR TOUTE PERTE B\u00c9N\u00c9FICES, PERTE DE VENTES OU D'AFFAIRES, PERTE DE DONN\u00c9ES (DONNEES PERDUES AU COURS DE LA TRANSMISSION VIA VOS SYST\u00c8MES OU SUR INTERNET SANS AUGMENTIR), INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9, PERTE DE BONNE VOLONT\u00c9, OU POUR TOUT TYPE DE FAUTE INDIRECTE, ACCIDENTELLE, SP\u00c9CIALE PERTES OU DOMMAGES EXEMPLAIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS, OU TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGE SUBIS PAR L'AUTRE PARTIE OU TOUT AFFILI\u00c9 EN RELATION AVEC LE PR\u00c9SENT CONTRAT, LES SERVICES OU LES SERVICES DE CONSULTATION, PEU IMPORTE SI CETTE PARTIE A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 OU POURRAIT ONT PR\u00c9VU DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n

10.2 NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PR\u00c9SENT ACCORD ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE D'AUGMENTIR ENVERS VOUS, TOUT AFFILI\u00c9 OU TOUT TIERS D\u00c9COULANT DU PR\u00c9SENT ACCORD, LES SERVICES OU LES SERVICES DE CONSULTATION, NE DOIT EN AUCUN CAS EXC\u00c9DER LE FRAIS D'ABONNEMENT ET\/OU FRAIS DE CONSULTATION PAY\u00c9S PAR VOUS PENDANT LES DOUZE (12) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT LE PREMIER \u00c9V\u00c9NEMENT OU SURVENANCE DONNANT LIEU \u00c0 CETTE RESPONSABILIT\u00c9. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L'OBJET ESSENTIEL DE CETTE SECTION 10.2 EST DE R\u00c9PARTIR LES RISQUES EN VERTU DE CET ACCORD ENTRE LES PARTIES ET DE LIMITER LA RESPONSABILIT\u00c9 POTENTIELLE COMPTE TENU DES FRAIS D'ABONNEMENT ET DES FRAIS DE CONSULTATION, QUI AURONT \u00c9T\u00c9 SUBSTANTIELLEMENT PLUS \u00c9LEV\u00c9S SI NOUS AVIONS ASSUM\u00c9 TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\u00c9. QUE COMME INDIQU\u00c9 AUX PR\u00c9SENTES. NOUS AVONS COMPT\u00c9 SUR CES LIMITATIONS POUR D\u00c9TERMINER SI VOUS DEVEZ VOUS FOURNIR LES DROITS D'ACC\u00c8S ET D'UTILISATION DES SERVICES ET\/OU SERVICES DE CONSULTATION FOURNIS DANS LE PR\u00c9SENT CONTRAT. LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9VUE DANS LES PR\u00c9SENTES S'APPLIQUERA GLOBALEMENT \u00c0 L'ABONN\u00c9 ET \u00c0 SES AFFILI\u00c9S ET NE SERA PAS CUMULATIVE.<\/p>\n

10.3 Toute r\u00e9clamation ou tout dommage que vous pourriez avoir contre Augmentir ne sera opposable qu'\u00e0 Augmentir et non \u00e0 toute autre entit\u00e9 ou \u00e0 ses dirigeants, administrateurs, repr\u00e9sentants ou agents.<\/p>\n

11. INDEMNISATION<\/p>\n

11.1 Vous acceptez de nous d\u00e9fendre, de nous indemniser, de nous lib\u00e9rer et de nous d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9, ainsi que nos actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents, repr\u00e9sentants, employ\u00e9s et tiers conc\u00e9dants de toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, perte, d\u00e9pense ou demande. , y compris les frais juridiques raisonnables, bas\u00e9s sur, d\u00e9coulant de ou autrement li\u00e9s \u00e0 (i) toute donn\u00e9e de service\u00a0; (ii) l'utilisation d'un Service par Vous ou les Utilisateurs finaux en violation du pr\u00e9sent Contrat\u00a0; ou (iii) toute r\u00e9clamation selon laquelle vos donn\u00e9es de service enfreignent ou d\u00e9tournent les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers.<\/p>\n

12. DIVERS<\/p>\n

12.1 CESSION. Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, en vertu de la loi ou autrement, c\u00e9der tout ou partie du pr\u00e9sent Accord ou de Vos droits en vertu du pr\u00e9sent Accord ou d\u00e9l\u00e9guer l'ex\u00e9cution de Vos obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord sans Notre consentement pr\u00e9alable, lequel consentement ne sera pas refus\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable. . Nous pouvons, sans votre consentement, c\u00e9der le pr\u00e9sent accord \u00e0 tout moment pour quelque raison que ce soit. Sous r\u00e9serve des restrictions qui pr\u00e9c\u00e8dent, le pr\u00e9sent Accord sera pleinement contraignant, s'appliquera au profit et sera ex\u00e9cutoire par les Parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs.<\/p>\n

12.2 INT\u00c9GRALIT\u00c9 DU CONTRAT. Le pr\u00e9sent Accord, ainsi que tout(s) Bon(s) de Commande et Conditions Suppl\u00e9mentaires constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord et remplacent tous les accords ant\u00e9rieurs entre Vous et Augmentir en ce qui concerne l'objet des pr\u00e9sentes. Le pr\u00e9sent Contrat s'appliquera \u00e0 la place des termes ou conditions de tout bon de commande ou autre document de commande que Vous ou toute Entit\u00e9 que Vous repr\u00e9sentez fournit (tous ces termes ou conditions \u00e9tant nuls et non avenus), et, sauf indication expresse dans les pr\u00e9sentes, il n'y a pas d'autres accords, repr\u00e9sentations, garanties ou engagements sur lesquels l'une ou l'autre des parties peut s'appuyer en ce qui concerne l'objet des pr\u00e9sentes. Il n'y a pas de promesses orales, de conditions, de repr\u00e9sentations, d'accords, d'interpr\u00e9tations ou de termes de quelque nature que ce soit entre les parties, sauf disposition contraire expresse des pr\u00e9sentes. Nous vous informerons des conditions suppl\u00e9mentaires applicables avant votre activation de toute fonctionnalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. L'activation de toute fonctionnalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire par vous dans votre compte sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation des conditions suppl\u00e9mentaires applicables.<\/p>\n

12.3 DIVISIBILIT\u00c9 ET RENONCIATION. Si une disposition du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera modifi\u00e9e par le tribunal et interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 accomplir au mieux la disposition d'origine dans toute la mesure permise par la loi, et les autres dispositions du pr\u00e9sent L'accord restera en vigueur. Aucune renonciation en vertu du pr\u00e9sent accord ne sera valide ou contraignante \u00e0 moins qu'elle ne soit \u00e9nonc\u00e9e par \u00e9crit et d\u00fbment sign\u00e9e par la partie contre laquelle l'ex\u00e9cution de cette renonciation est demand\u00e9e. Une telle renonciation constituera une renonciation uniquement \u00e0 l'\u00e9gard de la question sp\u00e9cifique qui y est d\u00e9crite et ne portera en aucun cas atteinte aux droits de la Partie accordant une telle renonciation \u00e0 tout autre \u00e9gard ou \u00e0 tout autre moment. Tout retard ou abstention de la part de l'une ou l'autre des Parties dans l'exercice de tout droit en vertu des pr\u00e9sentes ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ce droit.<\/p>\n

12.4 CONFORMIT\u00c9 \u00c0 L'EXPORTATION ET RESTRICTIONS D'UTILISATION. Les Services et autres Logiciels ou composants des Services que Nous pouvons vous fournir ou mettre \u00e0 votre disposition ou \u00e0 ceux des Utilisateurs finaux peuvent \u00eatre soumis aux lois am\u00e9ricaines sur le contr\u00f4le des exportations et les sanctions \u00e9conomiques. Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes ces lois et r\u00e9glementations relatives \u00e0 l'acc\u00e8s et \u00e0 l'utilisation des Services, du Logiciel et de ces autres composants par Vous et les Utilisateurs finaux. Vous ne devez pas acc\u00e9der ou utiliser les Services si Vous vous trouvez dans une juridiction dans laquelle la fourniture des Services, du Logiciel ou d'autres composants est interdite par les \u00c9tats-Unis ou d'autres lois ou r\u00e9glementations applicables (une \u00ab\u00a0Juridiction interdite\u00a0\u00bb) et Vous ne devez pas fournir d'acc\u00e8s aux Services \u00e0 tout gouvernement, entit\u00e9 ou individu situ\u00e9 dans une juridiction interdite. Vous d\u00e9clarez, garantissez et vous engagez \u00e0 ce que (a) vous ne figuriez sur aucune liste du gouvernement am\u00e9ricain de personnes ou d'entit\u00e9s interdites de r\u00e9ception d'exportations am\u00e9ricaines ou de transactions avec une personne am\u00e9ricaine\u00a0; (b) Vous n'\u00eates pas un ressortissant ou une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans une juridiction interdite\u00a0; (c) Vous ne devez pas autoriser les Utilisateurs finaux \u00e0 acc\u00e9der aux Services ou \u00e0 les utiliser en violation de tout embargo, interdiction ou restriction \u00e0 l'exportation des \u00c9tats-Unis ou d'autres pays applicables\u00a0; et (d) vous devez vous conformer \u00e0 toutes les lois applicables concernant la transmission de donn\u00e9es techniques export\u00e9es des \u00c9tats-Unis et du pays dans lequel vous et les utilisateurs finaux vous trouvez.<\/p>\n

12.5 RELATION DES PARTIES. Les Parties sont des contractants ind\u00e9pendants. Le pr\u00e9sent Contrat ne cr\u00e9e pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de fiduciaire ou de relation de travail entre les Parties.<\/p>\n

12.6 AVIS. Tous les avis qui vous sont fournis par Augmentir en vertu du pr\u00e9sent Accord peuvent \u00eatre livr\u00e9s par \u00e9crit (a) par un service de livraison rapide reconnu \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ("Courrier") ou par courrier am\u00e9ricain \u00e0 l'adresse postale de contact que vous avez fournie sur tout bon de commande\u00a0; ou (b) un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique fournie au propri\u00e9taire de votre compte. Vous devez notifier Augmentir par \u00e9crit par courrier ou par courrier postal au 425 Caredean Dr, Horsham, PA 19044 USA Attn: Augmentir Legal Department. Tous les avis sont r\u00e9put\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s d\u00e8s leur livraison par courrier \u00e9lectronique\u00a0; ou, s'il est autrement livr\u00e9 au plus t\u00f4t entre r\u00e9ception ou deux (2) jours ouvrables apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 par la poste ou par un service de messagerie, comme autoris\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n

12.7 DROIT APPLICABLE. Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi par les lois de l'\u00c9tat du Delaware, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes de conflit de lois. Tout litige en vertu du pr\u00e9sent Accord sera r\u00e9solu par un tribunal de juridiction g\u00e9n\u00e9rale du comt\u00e9 de Kent, Delaware. Vous acceptez express\u00e9ment par la pr\u00e9sente de vous soumettre \u00e0 la juridiction personnelle exclusive de cette juridiction dans le but de r\u00e9soudre tout litige relatif au pr\u00e9sent Accord ou \u00e0 l'acc\u00e8s ou \u00e0 l'utilisation des Services par Vous ou les Utilisateurs Finaux.<\/p>\n

12.8 DISPOSITIONS DU GOUVERNEMENT F\u00c9D\u00c9RAL SUR L'UTILISATION FINALE. Si vous \u00eates un d\u00e9partement ou une agence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis ou si vous sous-traitez au nom de ce d\u00e9partement ou de cette agence, chacun des services est un \u00ab article commercial \u00bb tel que ce terme est d\u00e9fini au 48 CFR \u00a72.101, consistant en \u00ab logiciel informatique commercial \u00bb et \u00ab Documentation sur les logiciels informatiques commerciaux \u00bb, tels que ces termes sont utilis\u00e9s dans 48 CFR \u00a712.212 ou 48 CFR \u00a7227.7202. Conform\u00e9ment \u00e0 48 CFR \u00a712.212 ou 48 CFR \u00a7227.7202-1 \u00e0 227.7202-4, selon le cas, les Services Vous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence uniquement avec les droits pr\u00e9vus dans les termes et conditions du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n

12.9 LUTTE CONTRE LA CORRUPTION. Vous d\u00e9clarez n'avoir re\u00e7u ni ne vous \u00eatre vu offrir aucun pot-de-vin, commission occulte, paiement, cadeau ou avantage ill\u00e9gal ou indu de la part de nos employ\u00e9s ou agents dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat. Les cadeaux et invitations raisonnables offerts dans le cadre normal des activit\u00e9s professionnelles ne constituent pas une violation de la restriction ci-dessus. Si vous constatez une violation de cette restriction, vous vous engagez \u00e0 en informer sans d\u00e9lai notre service juridique \u00e0 l'adresse legal@augmentir.com.<\/p>\n

12.10 AMENDEMENTS\u00a0; MODIFICATIONS. Le pr\u00e9sent Contrat ne peut \u00eatre amend\u00e9 ou modifi\u00e9 que par un \u00e9crit d\u00fbment sign\u00e9 par les repr\u00e9sentants autoris\u00e9s des deux Parties.<\/p>\n

12.11 AUCUN TIERS B\u00c9N\u00c9FICIAIRE. Les parties reconnaissent que les engagements \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont destin\u00e9s uniquement au b\u00e9n\u00e9fice des parties, de leurs successeurs et ayants droit autoris\u00e9s. Aucune disposition des pr\u00e9sentes, expresse ou implicite, ne conf\u00e8re \u00e0 toute personne ou entit\u00e9, autre que les parties, leurs successeurs et ayants droit autoris\u00e9s, un droit l\u00e9gal ou \u00e9quitable quelconque d'appliquer toute disposition du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n

12.12 SURVIE. Les sections 1, 4, 6, 9.3, 10, 11 et 12 survivront \u00e0 toute r\u00e9siliation de notre accord concernant l'utilisation des Services par vous ou les utilisateurs finaux. La r\u00e9siliation d'un tel accord ne limitera pas la responsabilit\u00e9 d'une partie pour les obligations contract\u00e9es \u00e0 compter de ou avant cette r\u00e9siliation ou pour toute violation du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n

12.13 R\u00c9F\u00c9RENCE. Sous r\u00e9serve de la section 4 relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, le client\u00a0: (a) mettra un ou plusieurs repr\u00e9sentants raisonnablement disponibles pour les demandes de r\u00e9f\u00e9rence des clients, partenaires et investisseurs potentiels du fournisseur\u00a0; (b) permettre au Fournisseur de cr\u00e9er et de publier une \u00e9tude de cas d\u00e9crivant en termes g\u00e9n\u00e9raux la nature de l'utilisation de la Plateforme par le Client\u00a0; et (c) permettre au Fournisseur d'\u00e9mettre et de publier un communiqu\u00e9 de presse contenant une citation d'un repr\u00e9sentant du Client annon\u00e7ant que le Client s'est abonn\u00e9 pour utiliser la Plateforme et le contexte g\u00e9n\u00e9ral de l'utilisation pr\u00e9vue. De plus, le client consent par la pr\u00e9sente \u00e0 ce que le fournisseur affiche le logo du client sur le site Web du fournisseur, o\u00f9 le fournisseur affiche les noms et logos de ses clients.<\/p>\n

CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/p>\n

1. ACCORD DE NIVEAU DE SERVICE (ANS)
\nSi nous n'atteignons pas et ne maintenons pas les niveaux de service pour chaque service comme d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent SLA, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un cr\u00e9dit sur une partie de vos frais de service annuels ou mensuels. Nous ne modifierons pas les termes de votre SLA pendant la dur\u00e9e initiale de votre abonnement\u00a0; cependant, si vous renouvelez votre abonnement, la version de ce SLA en vigueur au moment du renouvellement s'appliquera pendant toute la dur\u00e9e de votre renouvellement. Nous fournirons un pr\u00e9avis d'au moins 90 jours en cas de modifications mat\u00e9rielles d\u00e9favorables de ce SLA.<\/p>\n

1.1 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU SLA<\/p>\n

1.1.1 R\u00e9clamations
\nPour qu'Augmentir consid\u00e8re une r\u00e9clamation, vous devez soumettre la r\u00e9clamation au support client d'Augmentir, Inc, y compris toutes les informations n\u00e9cessaires pour qu'Augmentir valide la r\u00e9clamation, y compris, mais sans s'y limiter\u00a0: (i) une description d\u00e9taill\u00e9e de l'Incident\u00a0; (ii) des informations concernant l'heure et la dur\u00e9e de l'Indisponibilit\u00e9\u00a0; (iii) le nombre et le(s) emplacement(s) des utilisateurs concern\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0; et (iv) des descriptions de vos tentatives de r\u00e9solution de l'Incident au moment de sa survenance.<\/p>\n

Pour qu'une r\u00e9clamation soit reconnue, nous devons recevoir la r\u00e9clamation dans les deux mois suivant la date \u00e0 laquelle l'incident faisant l'objet de la r\u00e9clamation s'est produit.<\/p>\n

Nous \u00e9valuerons toutes les informations dont nous disposons raisonnablement et d\u00e9terminerons de bonne foi si un cr\u00e9dit de service est d\u00fb. Nous d\u00e9ploierons des efforts commercialement raisonnables pour traiter les r\u00e9clamations au cours du mois suivant et dans les quarante-cinq (45) jours suivant leur r\u00e9ception. Vous devez \u00eatre en conformit\u00e9 avec l'accord sur les conditions d'utilisation d'Augmentir (l'accord) afin d'\u00eatre \u00e9ligible \u00e0 un cr\u00e9dit de service. Si nous d\u00e9terminons qu'un cr\u00e9dit de service vous est d\u00fb, nous appliquerons le cr\u00e9dit de service \u00e0 vos frais de service applicables.<\/p>\n

1.1.2 Cr\u00e9dits de service
\nLes cr\u00e9dits de service sont votre seul et unique recours pour tout probl\u00e8me de performance ou de disponibilit\u00e9 de tout service dans le cadre du contrat et du pr\u00e9sent SLA. Vous ne pouvez pas compenser unilat\u00e9ralement vos frais de service applicables pour tout probl\u00e8me de performance ou de disponibilit\u00e9.
\nLes cr\u00e9dits de service s'appliquent uniquement aux frais pay\u00e9s pour le service, la ressource de service ou le niveau de service particulier pour lequel un niveau de service n'a pas \u00e9t\u00e9 atteint. Dans les cas o\u00f9 les niveaux de service s'appliquent \u00e0 des ressources de service individuelles ou \u00e0 des niveaux de service distincts, les cr\u00e9dits de service s'appliquent uniquement aux frais pay\u00e9s pour la ressource de service ou le niveau de service concern\u00e9, selon le cas. Les cr\u00e9dits de service accord\u00e9s au cours d'une p\u00e9riode de facturation pour un service ou une ressource de service particulier ne d\u00e9passeront en aucun cas vos frais de service totaux pour ce service ou cette ressource de service, selon le cas, au cours de la p\u00e9riode de facturation. Si vous avez achet\u00e9 des Services compl\u00e9mentaires dans le cadre d'une suite ou d'une autre offre unique au cours d'une p\u00e9riode de facturation, les Frais de service et le Cr\u00e9dit de service pour le Service compl\u00e9mentaire seront calcul\u00e9s au prorata.<\/p>\n

Si vous avez achet\u00e9 un service aupr\u00e8s d'un revendeur, vous recevrez un cr\u00e9dit de service directement de votre revendeur et le revendeur recevra un cr\u00e9dit de service directement de notre part. Le cr\u00e9dit de service sera bas\u00e9 sur le prix de d\u00e9tail estim\u00e9 pour le service applicable, tel que d\u00e9termin\u00e9 par nous \u00e0 notre discr\u00e9tion raisonnable.<\/p>\n

1.1.3 Limites
\nCe SLA et tous les niveaux de service applicables ne s'appliquent pas aux probl\u00e8mes de performances ou de disponibilit\u00e9\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. En raison de facteurs hors de notre contr\u00f4le raisonnable (par exemple, une catastrophe naturelle, une guerre, des actes de terrorisme, des \u00e9meutes, une action gouvernementale ou une panne de r\u00e9seau ou d'appareil externe \u00e0 nos centres de donn\u00e9es, y compris sur votre site ou entre votre site et notre centre de donn\u00e9es) ;<\/li>\n
  2. Qui r\u00e9sultent de l'utilisation de services, de mat\u00e9riel ou de logiciels non fournis par nous, y compris, mais sans s'y limiter, les probl\u00e8mes r\u00e9sultant d'une bande passante inad\u00e9quate ou li\u00e9s \u00e0 des logiciels ou services tiers\u00a0;<\/li>\n
  3. Cela r\u00e9sulte de pannes dans un seul emplacement de centre de donn\u00e9es, lorsque votre connectivit\u00e9 r\u00e9seau d\u00e9pend explicitement de cet emplacement d'une mani\u00e8re non g\u00e9or\u00e9siliente\u00a0;<\/li>\n
  4. Caus\u00e9 par votre utilisation d'un Service apr\u00e8s que nous vous ayons conseill\u00e9 de modifier votre utilisation du Service, si vous n'avez pas modifi\u00e9 votre utilisation comme conseill\u00e9\u00a0;<\/li>\n
  5. Pendant ou en rapport avec les versions d'aper\u00e7u, de pr\u00e9-version, b\u00eata ou d'essai d'un Service, d'une fonctionnalit\u00e9 ou d'un logiciel (tel que d\u00e9termin\u00e9 par nous) ou pour les achats effectu\u00e9s \u00e0 l'aide de cr\u00e9dits d'abonnement\u00a0;<\/li>\n
  6. Qui r\u00e9sultent de votre action non autoris\u00e9e ou de votre manque d'action lorsque cela est n\u00e9cessaire, ou de vos employ\u00e9s, agents, sous-traitants ou fournisseurs, ou de toute personne acc\u00e9dant \u00e0 notre r\u00e9seau au moyen de vos mots de passe ou de votre \u00e9quipement, ou r\u00e9sultant autrement de votre non-respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es les pratiques;<\/li>\n
  7. Qui r\u00e9sultent de votre non-respect des configurations requises, de l'utilisation des plates-formes prises en charge, du respect des politiques d'utilisation acceptable ou de votre utilisation du Service d'une mani\u00e8re incompatible avec les caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s du Service (par exemple, les tentatives d'effectuer des op\u00e9rations qui ne sont pas pris en charge) ou incompatibles avec nos directives publi\u00e9es\u00a0;<\/li>\n
  8. Qui r\u00e9sultent d'entr\u00e9es, d'instructions ou d'arguments erron\u00e9s (par exemple, des demandes d'acc\u00e8s \u00e0 des fichiers qui n'existent pas)\u00a0;<\/li>\n
  9. Qui r\u00e9sultent de vos tentatives d'effectuer des op\u00e9rations qui d\u00e9passent les quotas prescrits ou qui r\u00e9sultent de notre limitation des comportements abusifs pr\u00e9sum\u00e9s\u00a0;<\/li>\n
  10. En raison de votre utilisation des fonctionnalit\u00e9s du Service en dehors des fen\u00eatres de support associ\u00e9es\u00a0; ou<\/li>\n
  11. Pour les licences r\u00e9serv\u00e9es, mais non pay\u00e9es, au moment de l'Incident.<\/li>\n<\/ol>\n

    1.2 Conditions sp\u00e9cifiques au service<\/p>\n

    1.2.1 Plateforme Augmentir
    \nTemps d'arr\u00eat\u00a0: toute p\u00e9riode pendant laquelle les utilisateurs finaux ne peuvent pas se connecter \u00e0 leur instance ou effectuer des activit\u00e9s prises en charge.<\/p>\n

    Pourcentage de disponibilit\u00e9 mensuelle\u00a0: le pourcentage de disponibilit\u00e9 mensuelle est calcul\u00e9 \u00e0 l'aide de la formule suivante\u00a0:<\/p>\n

    (Minutes d'utilisateur - Minutes d'utilisateur de temps d'arr\u00eat)\/ Minutes d'utilisateur x 100<\/i><\/p>\n

    o\u00f9 le temps d'arr\u00eat est mesur\u00e9 en minutes-utilisateur\u00a0; c'est-\u00e0-dire que pour chaque mois, le temps d'arr\u00eat est la somme de la dur\u00e9e (en minutes) de chaque incident qui se produit au cours de ce mois multipli\u00e9 par le nombre d'utilisateurs touch\u00e9s par cet incident et les minutes utilisateur signifient le nombre total de minutes dans un mois, moins toutes les interruptions planifi\u00e9es, multipli\u00e9es par le nombre total d'utilisateurs. Pour les abonnements annuels, les cr\u00e9dits de service mensuels seront appliqu\u00e9s \u00e0 1\/12 des frais d'abonnement annuels.<\/p>\n

    Cr\u00e9dit de service\u00a0:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
    Pourcentage de disponibilit\u00e9 mensuel<\/td>\nCr\u00e9dit de service mensuel<\/td>\n<\/tr>\n
    < 99.9%<\/td>\n5%<\/td>\n<\/tr>\n
    < 99%<\/td>\n10%<\/td>\n<\/tr>\n
    < 96%<\/td>\n25%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    1.2.2 Avertissements pr\u00e9alables d'interruptions planifi\u00e9es et impr\u00e9vues<\/p>\n

    Augmentir fournira un pr\u00e9avis de quinze (15) jours pour les pannes planifi\u00e9es et de quatre (4) heures pour les pannes impr\u00e9vues.<\/p>\n

    2. SERVICES DE CONSULTATION<\/p>\n

    Si l'Abonn\u00e9 a engag\u00e9 Augmentir pour la fourniture de services professionnels (y compris les services de formation, de r\u00e9ussite et de mise en \u0153uvre, les \u00ab\u00a0Services de conseil\u00a0\u00bb) comme indiqu\u00e9 sur un Bon de commande ou tout autre document \u00e9crit tel qu'un \u00c9nonc\u00e9 des travaux, la fourniture de ces Services de conseil Les Services seront r\u00e9gis par le Contrat, y compris les pr\u00e9sentes Conditions suppl\u00e9mentaires. Sauf stipulation contraire dans un Cahier des charges, l'Abonn\u00e9 convient que tout Service de conseil doit \u00eatre programm\u00e9 pour \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 par l'Abonn\u00e9 dans les six (6) mois suivant le d\u00e9but de la Dur\u00e9e de l'abonnement, comme indiqu\u00e9 sur le Bon de commande. Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l'Abonn\u00e9 et Augmentir, entendant \u00eatre l\u00e9galement li\u00e9s, acceptent les conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

    2.1 Port\u00e9e. Tous les services de conseil en vertu de l'accord fournis par Augmentir \u00e0 l'abonn\u00e9 seront d\u00e9crits dans un ou plusieurs \u00e9nonc\u00e9s de travail mutuellement convenus et ex\u00e9cut\u00e9s conjointement ("SOW(s)") ou formulaires de commande, chacun incorpor\u00e9 dans l'accord et d\u00e9crivant en d\u00e9tail la port\u00e9e, la nature et les autres caract\u00e9ristiques pertinentes des services de conseil \u00e0 fournir.<\/p>\n

    2.2 R\u00e9tention. Par la pr\u00e9sente, l'abonn\u00e9 retient Augmentir pour fournir les services de conseil d\u00e9crits dans un ou plusieurs cahiers des charges, sous r\u00e9serve des termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le contrat. Augmentir ne sera pas oblig\u00e9 d'effectuer des Services de conseil jusqu'\u00e0 ce que les deux Parties aient mutuellement convenu et ex\u00e9cut\u00e9 un SOW concernant ces Services de conseil. Apr\u00e8s l'ex\u00e9cution d'un SOW, les services de conseil \u00e0 fournir en vertu de ce SOW ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s que par le biais d'un ordre de modification mutuellement ex\u00e9cut\u00e9 par les parties (\u00ab\u00a0Ordre de modification\u00a0\u00bb).<\/p>\n

    2.3 Performance des services de conseil.<\/p>\n

    2.3.1 Chaque SOW comprendra des d\u00e9tails raisonnables sur les services de conseil, y compris, au minimum, les frais de conseil factur\u00e9s et les services de conseil fournis. Augmentir et l'Abonn\u00e9 acceptent de coop\u00e9rer de bonne foi pour parvenir \u00e0 une r\u00e9alisation satisfaisante des services de conseil dans les d\u00e9lais et de mani\u00e8re professionnelle. Dans le cadre de cela, l'Abonn\u00e9 fournira \u00e0 Augmentir toutes les donn\u00e9es, m\u00e9dias, contenus, documents, fichiers ou autres \u00e9l\u00e9ments (collectivement, les \u00ab\u00a0Documents de l'Abonn\u00e9\u00a0\u00bb) n\u00e9cessaires \u00e0 Augmentir pour ex\u00e9cuter et compl\u00e9ter les Services de conseil. L'Abonn\u00e9 accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 Augmentir une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et enti\u00e8rement pay\u00e9e pour utiliser, reproduire, ex\u00e9cuter, afficher, modifier et distribuer les Documents de l'Abonn\u00e9 dans le cadre de la fourniture par Augmentir des Services de conseil.<\/p>\n

    2.3.2 Les Parties d\u00e9signeront chacune un repr\u00e9sentant pour assurer l'interface et faciliter la bonne r\u00e9alisation des Services de Conseil ("Repr\u00e9sentant de l'Abonn\u00e9" et "Repr\u00e9sentant d'Augmentir", respectivement). Tout sous-traitant (d\u00e9fini ci-dessous) d\u00e9sign\u00e9 par Augmentir pour ex\u00e9cuter toute partie des services de conseil d\u00e9signera un repr\u00e9sentant pour assurer l'interface avec l'abonn\u00e9 et Augmentir sur toutes les questions relatives \u00e0 l'ex\u00e9cution des services de conseil par le sous-traitant ("repr\u00e9sentant du sous-traitant").<\/p>\n

    2.3.3 Augmentir ex\u00e9cutera les Services de conseil par l'interm\u00e9diaire d'employ\u00e9s qualifi\u00e9s et\/ou de sous-traitants non salari\u00e9s d'Augmentir (\u00ab\u00a0Sous-traitants\u00a0\u00bb et conjointement avec les employ\u00e9s d'Augmentir aux fins des pr\u00e9sentes Conditions suppl\u00e9mentaires, \u00ab\u00a0Personnel des services de conseil\u00a0\u00bb). L'Abonn\u00e9 s'engage \u00e0 fournir, sans frais pour Augmentir, une assistance opportune et ad\u00e9quate et d'autres ressources raisonnablement demand\u00e9es par Augmentir pour permettre l'ex\u00e9cution des Services de conseil (collectivement, \u00ab Assistance \u00bb). Ni Augmentir, ni ses sous-traitants ne seront responsables de tout manquement dans l'ex\u00e9cution des services de conseil r\u00e9sultant de tout acte ou omission de l'abonn\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, l'incapacit\u00e9 de l'abonn\u00e9 \u00e0 fournir l'assistance requise en vertu des pr\u00e9sentes.<\/p>\n

    2.3.4 Lors de l'ex\u00e9cution des Services de conseil, Augmentir fournira les ressources et utilisera le Personnel des services de conseil qu'elle juge n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter les Services de conseil ou toute partie de ceux-ci. L'Abonn\u00e9 peut s'opposer \u00e0 la s\u00e9lection de Sous-traitants par Augmentir en sp\u00e9cifiant son objection \u00e0 Augmentir, auquel cas les Parties coop\u00e9reront de bonne foi pour nommer un autre Sous-traitant pour ex\u00e9cuter ces Services de conseil. Augmentir peut remplacer le Personnel des services de conseil dans le cours normal de ses activit\u00e9s, \u00e0 condition qu'Augmentir soit responsable de l'ex\u00e9cution des Services de conseil par tout le Personnel des services de conseil.<\/p>\n

    2.3.5 Augmentir contr\u00f4lera la m\u00e9thode et la mani\u00e8re d'effectuer tous les travaux n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des Services de conseil, y compris, mais sans s'y limiter, la supervision et le contr\u00f4le de tout Personnel ex\u00e9cutant les Services de conseil. Augmentir maintiendra un nombre suffisant de membres du personnel de services de conseil qualifi\u00e9s et des installations appropri\u00e9es et d'autres ressources suffisantes pour ex\u00e9cuter les obligations d'Augmentir en vertu de l'accord conform\u00e9ment \u00e0 ses termes.<\/p>\n

    2.3.6 Avec l'approbation de l'Abonn\u00e9, Augmentir peut entrer ("prendre en charge") le Compte de l'Abonn\u00e9 selon les besoins pour fournir les Services de conseil.<\/p>\n

    2.3.7 Dans le cas o\u00f9 l'Abonn\u00e9 cherche \u00e0 modifier la port\u00e9e des Services de conseil \u00e0 fournir dans le cadre de tout EDT (y compris, mais sans s'y limiter, toute modification du calendrier du projet d\u00e9crit dans l'EDT), l'Abonn\u00e9 doit discuter de ces modifications propos\u00e9es avec Augmentir . Si Augmentir choisit d'apporter de telles modifications aux Services de conseil, les Parties travailleront ensemble de bonne foi pour ex\u00e9cuter un Ordre de modification. Augmentir aura droit \u00e0 un ajustement des frais de consultation conform\u00e9ment aux changements refl\u00e9t\u00e9s dans l'ordre de modification. Augmentir ne sera pas oblig\u00e9 d'effectuer des Services de Conseil diff\u00e9rents ou suppl\u00e9mentaires \u00e0 moins que les Parties n'aient mutuellement convenu et aient d\u00fbment sign\u00e9 un Ordre de Modification \u00e9crit.<\/p>\n

    2.3.8 Pour les SOW bas\u00e9s sur des livrables\/jalons, \u00e0 la livraison de tous les livrables ou \u00e0 l'ach\u00e8vement de tous les jalons d\u00e9taill\u00e9s dans le SOW, Augmentir fournira \u00e0 l'Abonn\u00e9 un avis \u00e9crit ("Avis d'ach\u00e8vement"). Par la suite, l'Abonn\u00e9 disposera de cinq (5) jours apr\u00e8s la date de l'Avis d'ach\u00e8vement pour fournir \u00e0 Augmentir un avis \u00e9crit d\u00e9crivant les livrables qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 fournis ou les jalons non atteints. L'EDT sera consid\u00e9r\u00e9 comme complet et les livrables accept\u00e9s en l'absence d'avis \u00e9crit en temps opportun de l'Abonn\u00e9 indiquant que les livrables ou les jalons n'ont pas \u00e9t\u00e9 atteints. Pour \u00e9viter tout doute, un avis d'ach\u00e8vement ne sera pas n\u00e9cessaire pour les cahiers des charges bas\u00e9s sur le temps et les mat\u00e9riaux.<\/p>\n

    2.4 Frais de consultation\u00a0; Modalit\u00e9s de paiement.<\/p>\n

    2.4.1 L'Abonn\u00e9 paiera \u00e0 Augmentir les frais pour fournir les Services de conseil tels que d\u00e9taill\u00e9s ou d\u00e9crits dans un Bon de commande ou un SOW (les \u00ab\u00a0Frais de conseil\u00a0\u00bb). Sauf convention contraire dans l'EDT ou le Bon de commande applicable, Augmentir facturera l'Abonn\u00e9 pour les Services de conseil fournis sur une base mensuelle. Tous les frais de consultation sont dus et payables \u00e0 la date de facturation, \u00e0 l'exception des frais de consultation que l'abonn\u00e9 conteste de bonne foi pour des raisons exprim\u00e9es par \u00e9crit par l'abonn\u00e9 dans les trente (30) jours suivant la r\u00e9ception de cette facture.<\/p>\n

    2.4.2 Tous les services de conseil seront fournis sur une base horaire et mat\u00e9rielle ou forfaitaire, comme indiqu\u00e9 dans l'EDT applicable. Chaque SOW pr\u00e9voyant des honoraires de conseil bas\u00e9s sur le temps et le mat\u00e9riel contiendra une estimation d\u00e9taill\u00e9e du temps et du mat\u00e9riel n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des services de conseil (\u00abestimation T&M\u00bb). Augmentir fera un effort commercialement raisonnable pour fournir ces services de conseil dans le cadre de cette estimation T&M, jusqu'au nombre d'heures convenu par les parties. Augmentir fera un effort raisonnable pour informer l'Abonn\u00e9 d\u00e8s que possible s'il appara\u00eet que l'estimation de T&M peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e. D\u00e8s r\u00e9ception de cette estimation T&M modifi\u00e9e, l'abonn\u00e9 \u00e9valuera et acceptera ou rejettera l'estimation T&M modifi\u00e9e. Cette estimation T&M modifi\u00e9e sera r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e par l'abonn\u00e9 et l'abonn\u00e9 sera responsable de tous les frais de conseil associ\u00e9s aux services de conseil fournis sur la base de cette estimation T&M modifi\u00e9e une fois que cette estimation T&M aura \u00e9t\u00e9 d\u00fbment sign\u00e9e par les deux parties. Toute estimation T&M modifi\u00e9e qui est ou est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e par l'abonn\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9e comme un ordre de modification. Augmentir n'aura aucune obligation d'effectuer des travaux suppl\u00e9mentaires au-del\u00e0 de l'estimation T&M d'origine \u00e0 moins que et jusqu'\u00e0 ce que cette estimation T&M modifi\u00e9e soit ex\u00e9cut\u00e9e par les parties.<\/p>\n

    2.4.3 L'ex\u00e9cution des Services de conseil peut faire l'objet d'une provision \u00e0 payer \u00e0 l'avance par l'Abonn\u00e9 lors de l'ex\u00e9cution et de la livraison de l'EDT. Cette provision sera appliqu\u00e9e aux frais de consultation qui deviennent payables par l'abonn\u00e9. Augmentir peut refuser d'ex\u00e9cuter des services de conseil \u00e0 moins que et jusqu'\u00e0 ce que cette provision soit vers\u00e9e \u00e0 Augmentir.<\/p>\n

    2.4.4 En plus de tous les frais de conseil, l'abonn\u00e9 remboursera \u00e0 Augmentir toutes les d\u00e9penses raisonnables de voyage, d'h\u00e9bergement, de communication, d'exp\u00e9dition et de d\u00e9bours, y compris les frais de changement de conseil pour le voyage et l'h\u00e9bergement r\u00e9sultant de la demande de l'abonn\u00e9 encourus par Augmentir dans le cadre de la fourniture des Services de Conseil ("D\u00e9penses"). Augmentir fournira une documentation raisonnable pour toutes les d\u00e9penses demand\u00e9es par l'abonn\u00e9. L'Abonn\u00e9 remboursera \u00e0 Augmentir les D\u00e9penses dans les trente (30) jours suivant la soumission des D\u00e9penses \u00e0 l'Abonn\u00e9 par Augmentir.<\/p>\n

    2.4.5 Tous les honoraires ou d\u00e9penses de conseil impay\u00e9s deviendront \u00e9chus trente (30) jours apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance du paiement et seront soumis \u00e0 des frais de retard d'un et demi pour cent (1,5%) par mois pour chaque mois o\u00f9 le paiement n'est pas re\u00e7u.<\/p>\n

    2.4.6 Annulation\/Modifications : Toute annulation\/modification moins de cinq (5) jours avant la date de d\u00e9but convenue des Services de conseil est sujette \u00e0 la confiscation des Frais de conseil pay\u00e9s et des dates r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n

    2.5 Relation des Parties. Augmentir est un entrepreneur ind\u00e9pendant et maintiendra le contr\u00f4le complet et la responsabilit\u00e9 de son personnel de services de conseil, de ses m\u00e9thodes et de ses op\u00e9rations dans la fourniture de services de conseil. Augmentir ne se pr\u00e9sentera \u00e0 aucun moment comme un agent, une filiale ou une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de l'Abonn\u00e9 \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris pour rendre compte \u00e0 une autorit\u00e9 gouvernementale. L'Accord ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un partenariat, une autre coentreprise ou une entreprise, ou une relation d'agence entre les Parties, et aucune des Parties ne sera responsable de toute repr\u00e9sentation, acte ou omission de l'autre Partie ou n'aura le pouvoir de contracter lier l'autre Partie. Tous les frais de consultation, d\u00e9penses ou autres montants pay\u00e9s par l'abonn\u00e9 \u00e0 Augmentir en vertu des pr\u00e9sentes ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s comme un salaire \u00e0 des fins de pension ou d'imp\u00f4t sur les salaires et ni Augmentir ni son personnel de services de consultation n'auront droit \u00e0 des avantages sociaux, y compris des indemnit\u00e9s de maladie ou de vacances, ou d'autres avantages suppl\u00e9mentaires. avantages de l'Abonn\u00e9, sauf disposition contraire de la loi. L'abonn\u00e9 ne sera pas responsable de la d\u00e9duction ou de la retenue des honoraires de conseil ou des d\u00e9penses pay\u00e9es pour les services de conseil, les imp\u00f4ts, le ch\u00f4mage, la s\u00e9curit\u00e9 sociale ou d'autres d\u00e9penses similaires, sauf disposition contraire de la loi.<\/p>\n

    2.6 Garanties.<\/p>\n

    2.6.1 Augmentir d\u00e9clare et garantit par la pr\u00e9sente que\u00a0: les Services de conseil fournis en vertu du Contrat seront ex\u00e9cut\u00e9s de mani\u00e8re professionnelle et professionnelle par Augmentir et son Personnel de services de conseil, conform\u00e9ment aux normes g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es de l'industrie\u00a0; \u00e0 condition que le recours unique et exclusif de l'Abonn\u00e9, et l'obligation unique et exclusive d'Augmentir, pour toute violation de cette garantie seront, \u00e0 la discr\u00e9tion d'Augmentir, la r\u00e9ex\u00e9cution des Services de Conseil ou la r\u00e9siliation de l'EDT applicable et le retour de la partie des Frais de Conseil pay\u00e9 \u00e0 Augmentir par l'Abonn\u00e9 pour la partie non conforme des Services de Conseil\u00a0; et il n'est soumis \u00e0 aucune restriction ou obligation contractuelle ou autre qui serait incompatible avec l'ex\u00e9cution du Contrat ou, \u00e0 sa connaissance, qui interf\u00e9rerait avec son ex\u00e9cution des Services de conseil.<\/p>\n

    2.6.2 L'Abonn\u00e9 d\u00e9clare et garantit qu'il dispose de tous les droits n\u00e9cessaires pour accorder \u00e0 Augmentir les droits sur les Mat\u00e9riels d'Abonn\u00e9 tels qu'\u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes, y compris tous les droits pour garantir que l'utilisation et la possession par Augmentir des Mat\u00e9riels d'Abonn\u00e9 n'enfreindront pas ou ne violeront pas les lois applicables ou droits des tiers.<\/p>\n

    2.6.3 Les parties conviennent par les pr\u00e9sentes que\u00a0: SAUF COMME SP\u00c9CIFIQUEMENT INDIQU\u00c9 \u00c0 LA SECTION 6.1 CI-DESSUS, LES APPLICATIONS PERSONNALIS\u00c9ES R\u00c9SIDANT DANS LE CADRE DE SERVICE AUGMENTIR, LES PERSONNALISATIONS DU CENTRE D'AIDE, LES INT\u00c9GRATIONS ET LES SCRIPTS DE PROGRAMMATION IDENTIFI\u00c9S ET LIVR\u00c9S DANS LE CADRE D'UN SOW (COLLECTIVEMENT, LES \u00ab LIVRABLES PERSONNALIS\u00c9S \u00bb) SONT FOURNIS \u00c0 L'ABONN\u00c9 \u00ab TELS QUELS \u00bb ET \u00ab AVEC TOUS LES D\u00c9FAUTS \u00bb ET AUGMENTIR NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NI TOUTE D\u00c9CLARATION \u00c0 L'ABONN\u00c9 OU \u00c0 UN TIERS CONCERNANT L'UTILISATION, L'\u00c9TAT, LE FONCTIONNEMENT OU L'ADAPTATION DU PRODUIT PERSONNALIS\u00c9 LIVRABLES. AUGMENTIR NE SERA PAS RESPONSABLE, EN LOI OU AUTRE, DE TOUT LIVRABLE PERSONNALIS\u00c9 MALGR\u00c9 TOUTE AUTRE GARANTIE OU GARANTIE, DANS LE CAS QUE L'ABONN\u00c9 MODIFIE TOUT LIVRABLE PERSONNALIS\u00c9 D'UNE MANI\u00c8RE NON INDIQU\u00c9E PAR AUGMENTIR. AUGMENTIR NE GARANTIT PAS QUE L'ACC\u00c8S OU L'UTILISATION PAR L'ABONN\u00c9 OU TOUT TIERS DES LIVRABLES PERSONNALIS\u00c9S SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, NI QU'IL R\u00c9PONDRA \u00c0 DES CRIT\u00c8RES PARTICULIERS DE PERFORMANCE OU DE QUALIT\u00c9. AUGMENTIR D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT LES LIVRABLES PERSONNALIS\u00c9S, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, DE TITRE, D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, DE COMPATIBILIT\u00c9, DE S\u00c9CURIT\u00c9 OU D'EXACTITUDE. DE PLUS, AUGMENTIR D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 DE SUPPORT OU DE MAINTENANCE DE LIVRABLES PERSONNALIS\u00c9S ET NE LE FERA PAS SAUF ACCORD CONTRAIRE DES PARTIES. CETTE EXCLUSION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT\u00c9 EST EXPRESS\u00c9MENT FAITE EN PLUS DE TOUTES EXCLUSIONS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 FAITES PAR AUGMENTIR OU SES FILIALES EN VERTU DE L'ACCORD RELATIF AUX SERVICES APPLICABLES \u00c0 L'ABONN\u00c9 ET \u00c0 L'UTILISATION DES SERVICES PAR UN TIERS.<\/p>\n

    2.7 Propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n

    2.7.1 Les Parties conviennent par les pr\u00e9sentes que les Services de conseil sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser conform\u00e9ment \u00e0 tout EDT impliquent principalement la configuration de l'abonnement de l'Abonn\u00e9 \u00e0 un Service et l'int\u00e9gration des donn\u00e9es de l'Abonn\u00e9 avec et dans un ou plusieurs Services utilisant une Technologie pr\u00e9existante, une Technologie d\u00e9velopp\u00e9e, et\/ou Composants g\u00e9n\u00e9riques (chacun tel que d\u00e9fini ci-dessous). Sauf indication contraire expresse dans un \u00e9nonc\u00e9 de travail, aucun livrable fourni dans le cadre des services de conseil fournis en vertu du contrat ne constituera un \u00ab\u00a0travail r\u00e9alis\u00e9 pour la location\u00a0\u00bb en vertu du contrat. Dans le cas o\u00f9 un tel livrable est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail fait pour la location, l'abonn\u00e9 c\u00e8de par la pr\u00e9sente \u00e0 Augmentir tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats y aff\u00e9rents ou, dans la mesure o\u00f9 une telle cession n'est pas autoris\u00e9e ou effective, accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 Augmentir un droit perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable, licence exclusive, mondiale, enti\u00e8rement pay\u00e9e, pouvant faire l'objet d'une sous-licence (via plusieurs couches) et cessible \u00e0 tout livrable de ce type. De plus, Augmentir disposera d'une licence perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, non exclusive, mondiale, enti\u00e8rement pay\u00e9e, sous-licenciable (\u00e0 travers plusieurs couches) et cessible \u00e0 incorporer dans la technologie pr\u00e9existante, la technologie d\u00e9velopp\u00e9e et\/ou les composants g\u00e9n\u00e9riques ou autrement utiliser les suggestions, demandes d'am\u00e9lioration, recommandations ou autres commentaires qu'Augmentir re\u00e7oit de l'Abonn\u00e9. L'abonn\u00e9 doit entreprendre tous les actes raisonnablement demand\u00e9s par Augmentir pour parfaire et faire respecter ces droits.<\/p>\n

    2.7.2 Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Augmentir et ses conc\u00e9dants se r\u00e9servent et conservent la propri\u00e9t\u00e9 de toutes les technologies pr\u00e9existantes, des technologies d\u00e9velopp\u00e9es et des composants g\u00e9n\u00e9riques (chacun tel que d\u00e9fini ci-dessous), et Augmentir accorde par la pr\u00e9sente \u00e0 l'abonn\u00e9 un droit non exclusif, enti\u00e8rement pay\u00e9, licence limit\u00e9e d'utilisation de la technologie pr\u00e9existante, de la technologie d\u00e9velopp\u00e9e et des composants g\u00e9n\u00e9riques uniquement dans le cadre de l'utilisation du ou des services par l'abonn\u00e9, uniquement pendant que l'abonn\u00e9 est abonn\u00e9 aux services. \u00ab\u00a0Technologie pr\u00e9existante\u00a0\u00bb d\u00e9signe toutes les inventions d'Augmentir (y compris celles des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es d'Augmentir) (qu'elles soient ou non brevetables), les \u0153uvres d'auteur, les conceptions, le savoir-faire, les id\u00e9es, les concepts, les informations et les outils qui existaient avant le d\u00e9but de la Des services de consultation. \u00ab\u00a0Technologie d\u00e9velopp\u00e9e\u00a0\u00bb d\u00e9signe les id\u00e9es (brevetables ou non), le savoir-faire, les donn\u00e9es techniques, les techniques, les concepts, les informations ou les outils, et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s \u00e0 ceux-ci, d\u00e9velopp\u00e9s par Augmentir et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou leur personnel de services de conseil dans le cadre de la fourniture de services de conseil. Services en vertu de l'Accord qui d\u00e9rivent de, am\u00e9liorent, am\u00e9liorent ou modifient la Technologie pr\u00e9existante d'Augmentir. \u00ab\u00a0Composants g\u00e9n\u00e9riques\u00a0\u00bb d\u00e9signe toutes les inventions (brevetables ou non), les \u0153uvres d'auteur, les conceptions, le savoir-faire, les id\u00e9es, les informations et les outils, y compris, sans s'y limiter, les logiciels et les outils de programmation d\u00e9velopp\u00e9s par Augmentir et ses affili\u00e9s ou leur personnel de services de conseil en relation avec de fournir des Services de conseil g\u00e9n\u00e9ralement pour soutenir les offres de produits et\/ou de services d'Augmentir (y compris, sans s'y limiter, les Services) et qui peuvent \u00eatre ainsi utilis\u00e9s sans utiliser les Informations confidentielles de l'Abonn\u00e9.<\/p>\n

    2.8 Indemnisation. L'Abonn\u00e9 s'engage \u00e0 d\u00e9fendre, indemniser, lib\u00e9rer et d\u00e9gager Augmentir de toute responsabilit\u00e9, ainsi que ses actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents, repr\u00e9sentants, employ\u00e9s et conc\u00e9dants de licence tiers, contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, perte, d\u00e9pense ou demande. , y compris les frais juridiques raisonnables, bas\u00e9s sur, d\u00e9coulant de ou autrement li\u00e9s \u00e0 tout mat\u00e9riel d'abonn\u00e9, y compris, sans limitation, toute r\u00e9clamation selon laquelle les mat\u00e9riels d'abonn\u00e9 enfreignent ou violent les lois applicables ou les droits de tiers.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Annexe A<\/strong><\/p>\n

    Conditions d'utilisation d'Augmentir AI<\/strong><\/p>\n

    Les exigences suivantes s'appliquent \u00e0 votre utilisation des services, fonctionnalit\u00e9s, offres et fonctionnalit\u00e9s d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique d'Augmentir (y compris toute fonctionnalit\u00e9 tierce mise \u00e0 disposition par Augmentir), y compris, mais sans s'y limiter, True Opportunity, True Performance et les produits Augie GenAI (collectivement, les \u00ab Offres d'IA Augmentir \u00bb).<\/p>\n

    Exigences en mati\u00e8re d\u2019IA responsable.<\/strong><\/p>\n

    Les r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par un mod\u00e8le d'apprentissage automatique sont probabilistes. Concernant votre utilisation d'une offre Augmentir AI, il vous incombe de d\u00e9terminer si les \u00e9l\u00e9ments suivants sont requis\u00a0:
    \nMise en \u0153uvre d\u2019une surveillance humaine de toute production ;
    \nUn contr\u00f4le humain significatif sur les d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es par l'IA\u00a0; et
    \n\u00c9valuation de la sortie en termes de pr\u00e9cision, de danger et de pertinence pour votre cas d\u2019utilisation.<\/p>\n

    Utilisations interdites.<\/strong><\/p>\n

    Vous acceptez de ne pas utiliser, ni de permettre \u00e0 d'autres d'utiliser, les offres Augmentir AI\u00a0:<\/p>\n

    De quelque mani\u00e8re que ce soit qui viole toute loi ou r\u00e9glementation nationale, f\u00e9d\u00e9rale, \u00e9tatique, locale ou internationale applicable (\u00ab Lois \u00bb), y compris, sans limitation, les lois applicables \u00e0 :<\/p>\n

      \n
    • conception, d\u00e9veloppement, d\u00e9ploiement, mise en \u0153uvre, exploitation et utilisation de la technologie de l\u2019IA\u00a0;<\/li>\n
    • tout secteur ou industrie dans lequel vous ou vos clients \u00e9voluez ; et<\/li>\n
    • confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

      Dans le but de nuire ou de tenter d\u2019exploiter ou de nuire \u00e0 des mineurs, notamment en :<\/p>\n

        \n
      • distribuer ou promouvoir du mat\u00e9riel d\u2019abus sexuel d\u2019enfants ;<\/li>\n
      • faciliter ou promouvoir la traite, la sextorsion, le toilettage ou la maltraitance des enfants ;<\/li>\n
      • exposer les enfants \u00e0 des contenus sexuels ou autres contenus inappropri\u00e9s ;<\/li>\n
      • collecter des informations personnelles sur les enfants sans divulgation ni consentement appropri\u00e9s ou lorsque cela n'est pas strictement n\u00e9cessaire pour fournir le service demand\u00e9\u00a0; ou<\/li>\n
      • utiliser les renseignements personnels des enfants \u00e0 des fins secondaires sans divulgation ni consentement appropri\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n

        Soumettre, g\u00e9n\u00e9rer ou distribuer du contenu sexuellement explicite ou cr\u00e9er des chatbots sexuels\u00a0;<\/p>\n

        Pour avoir particip\u00e9 \u00e0, encourag\u00e9 ou facilit\u00e9 la traite des \u00eatres humains ou la sollicitation, l\u2019exploitation ou la violence sexuelles ;<\/p>\n

        G\u00e9n\u00e9rer ou diffuser des logiciels malveillants ou tout autre contenu destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans le but de nuire aux syst\u00e8mes \u00e9lectroniques\u00a0;<\/p>\n

        Diffuser ou g\u00e9n\u00e9rer sciemment du contenu ill\u00e9gal, faux ou discriminatoire\u00a0;<\/p>\n

        Utiliser des syst\u00e8mes biom\u00e9triques \u00e0 des fins d\u2019identification ou d\u2019\u00e9valuation, y compris la reconnaissance faciale, par les forces de l\u2019ordre\u00a0;<\/p>\n

        Pour g\u00e9n\u00e9rer ou fournir des conseils, des d\u00e9cisions ou des recommandations juridiques, financi\u00e8res, de sant\u00e9, m\u00e9dicales, fiscales ou autres conseils professionnels sans :<\/p>\n

          \n
        • examen par un professionnel agr\u00e9\u00e9 et qualifi\u00e9; et<\/li>\n
        • divulgation de votre utilisation de l'intelligence artificielle.<\/li>\n<\/ul>\n

          Pour les syst\u00e8mes de notation sociale bas\u00e9s sur le comportement social ou sur des caract\u00e9ristiques de personnalit\u00e9 connues, d\u00e9duites ou pr\u00e9dites qui entra\u00eenent un traitement pr\u00e9judiciable ou d\u00e9favorable qui est disproportionn\u00e9 ou utilis\u00e9 dans un contexte sans rapport avec le contexte dans lequel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es\u00a0;<\/p>\n

          Pour les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9valuation des risques qui \u00e9valuent le risque qu\u2019un individu commette un crime ou r\u00e9cidive (sauf \u00e0 l\u2019appui d\u2019une \u00e9valuation humaine fond\u00e9e sur des faits v\u00e9rifiables)\u00a0;<\/p>\n

          Pour les syst\u00e8mes de reconnaissance des \u00e9motions sur le lieu de travail ou dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement (sauf pour des raisons m\u00e9dicales ou de s\u00e9curit\u00e9)\u00a0;<\/p>\n

          De quelque mani\u00e8re que ce soit dont vous savez ou devriez savoir que cela enfreint ou est susceptible d'enfreindre un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou tout autre droit de toute personne ou d'un tiers ;<\/p>\n

          De quelque mani\u00e8re que ce soit qui compromet ou viole les droits l\u00e9gaux (y compris les droits de publicit\u00e9 et de confidentialit\u00e9) de toute personne, notamment en :<\/p>\n

            \n
          • acc\u00e9der, collecter, solliciter, traiter, divulguer ou partager des informations personnelles d'une mani\u00e8re qui n'est pas strictement conforme aux lois et \u00e0 toute divulgation ;<\/li>\n
          • effectuer une surveillance, un suivi ou un suivi ill\u00e9gal d'individus ; ou<\/li>\n
          • utiliser ou distribuer des r\u00e9pliques num\u00e9riques d'une mani\u00e8re qui ne respecte pas strictement les lois, y compris, sans limitation, toutes les exigences de divulgation, de consentement et d'autorisation impos\u00e9es par les lois<\/li>\n<\/ul>\n

            Diffamer, d\u00e9nigrer, traquer, intimider ou harceler intentionnellement autrui ;<\/p>\n

            Tromper, frauder, induire en erreur, d\u00e9sinformer ou d\u00e9sinformer autrui, notamment pour :<\/p>\n

              \n
            • se faire passer pour une personne ;<\/li>\n
            • repr\u00e9senter, ou autrement tromper ou induire en erreur les autres en leur faisant croire que les r\u00e9sultats de l\u2019IA sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019homme\u00a0;<\/li>\n
            • se livrer \u00e0 la malhonn\u00eatet\u00e9 acad\u00e9mique ou au plagiat ;<\/li>\n
            • distribuer du \u00ab spam \u00bb ; ou<\/li>\n
            • diffuser ou promouvoir de la d\u00e9sinformation ou de la m\u00e9sinformation.<\/li>\n<\/ul>\n

              Pour toute utilisation destin\u00e9e \u00e0 discriminer, ou ayant pour effet de discriminer, des individus ou des groupes sur la base de caract\u00e9ristiques ou de cat\u00e9gories l\u00e9galement prot\u00e9g\u00e9es ; ou<\/p>\n

              D'une mani\u00e8re qui vise \u00e0 nuire aux offres Augmentir AI ou \u00e0 entraver l'utilisation de celles-ci par quelqu'un d'autre.<\/p>\n

              Divulgations et consentements<\/strong><\/p>\n

              Vous acceptez de divulguer votre utilisation des offres Augmentir AI et d'obtenir le consentement pour utiliser les offres Augmentir AI comme l'exigent les lois et conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci.
              \nSans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez de divulguer :<\/p>\n

                \n
              • aux consommateurs lorsqu'ils interagissent avec un syst\u00e8me d'intelligence artificielle si vous utilisez les offres Augmentir AI pour interagir avec les consommateurs ou \u00e0 des fins de contact direct avec les consommateurs\u00a0;<\/li>\n
              • votre utilisation des offres Augmentir AI en relation avec tout service r\u00e9glement\u00e9 ou service g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 par un professionnel agr\u00e9\u00e9 ou certifi\u00e9\u00a0; et<\/li>\n
              • que toute sortie d\u2019IA deepfake a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e ou manipul\u00e9e artificiellement.<\/li>\n<\/ul>\n

                Surveillance et application<\/strong><\/p>\n

                Nous pouvons surveiller votre utilisation des Offres Augmentir AI afin d'\u00e9valuer votre conformit\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation d'IA et d'enqu\u00eater sur toute violation pr\u00e9sum\u00e9e ou signal\u00e9e de votre part ou de celle de vos Utilisateurs autoris\u00e9s. Toute violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation d'IA par vous ou vos Utilisateurs autoris\u00e9s constitue une violation substantielle du Contrat. Outre nos droits en vertu du Contrat, si nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, que vous avez viol\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation d'IA, nous pouvons\u00a0:<\/p>\n

                  \n
                • R\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des Offres Augmentir AI\u00a0;<\/li>\n
                • Prendre les mesures juridiques appropri\u00e9es, y compris, sans limitation, le renvoi aux forces de l'ordre ou \u00e0 toute autorit\u00e9, pour toute utilisation ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e des offres Augmentir AI\u00a0;<\/li>\n
                • Signalez toute violation des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation d'IA relative \u00e0 l'exploitation ou \u00e0 l'abus d'enfants, y compris le mat\u00e9riel d'abus sexuel d'enfants, au Centre national des enfants disparus et exploit\u00e9s (NCMEC) et aux autres autorit\u00e9s et organisations comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous avons le droit de coop\u00e9rer pleinement avec toute autorit\u00e9 charg\u00e9e de l'application de la loi ou toute ordonnance d'un tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identit\u00e9 ou toute autre information de toute personne acc\u00e9dant ou utilisant les Offres d'IA Augmentir. VOUS RENONCEZ \u00c0 TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 AUGMENTIR, INC. ET SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, LICENCI\u00c9S ET FOURNISSEURS DE SERVICES, QUI S'APPLIQUENT \u00c0 TOUTE R\u00c9CLAMATION R\u00c9SULTANT DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR L'UNE DES PARTIES PR\u00c9CIT\u00c9ES AU COURS OU \u00c0 LA SUITE D'ENQU\u00caTES MEN\u00c9ES PAR AUGMENTIR, INC., LES FORCES DE L'ORDRE OU D'AUTRES AUTORIT\u00c9S.<\/p>\n

                  Modifications<\/strong><\/p>\n

                  Vous reconnaissez et acceptez que nous avons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de modifier ponctuellement les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation d'IA, et que les conditions modifi\u00e9es entrent en vigueur d\u00e8s leur publication. Vous serez inform\u00e9(e) des modifications par courriel. Il vous incombe de prendre connaissance de ces modifications. Votre utilisation continue des Offres Augmentir AI apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur des modifications sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation des conditions modifi\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Customer Terms of Service Last Modified: June 22, 2025 Welcome to Augmentir and thank you for using our Service. This Agreement constitutes a binding contract between Augmentir (“Provider”) and You (collectively the \u201cParties\u201d) and governs use of and access to the Service by You and End Users whether in connection with a paid or free […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCustomer Terms of Service - Augmentir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/terms-of-service\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Customer Terms of Service - Augmentir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Customer Terms of Service Last Modified: June 22, 2025 Welcome to Augmentir and thank you for using our Service. This Agreement constitutes a binding contract between Augmentir (“Provider”) and You (collectively the \u201cParties\u201d) and governs use of and access to the Service by You and End Users whether in connection with a paid or free […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/terms-of-service\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Augmentir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-04T12:54:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@augmentir\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"52 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/terms-of-service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/terms-of-service\",\"name\":\"Customer Terms of Service - Augmentir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-05T02:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T12:54:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/terms-of-service#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/terms-of-service\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/terms-of-service#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Terms of Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/\",\"name\":\"Augmentir\",\"description\":\"AI-Native Connected Worker Platform\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.augmentir.ai\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation du service client - Augmentir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/terms-of-service","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Customer Terms of Service - Augmentir","og_description":"Customer Terms of Service Last Modified: June 22, 2025 Welcome to Augmentir and thank you for using our Service. This Agreement constitutes a binding contract between Augmentir (“Provider”) and You (collectively the \u201cParties\u201d) and governs use of and access to the Service by You and End Users whether in connection with a paid or free […]","og_url":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/terms-of-service","og_site_name":"Augmentir","article_modified_time":"2026-07-04T12:54:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@augmentir","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"52 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augmentir.ai\/terms-of-service","url":"https:\/\/www.augmentir.ai\/terms-of-service","name":"Conditions d'utilisation du service client - Augmentir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.ai\/#website"},"datePublished":"2018-12-05T02:47:25+00:00","dateModified":"2026-07-04T12:54:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augmentir.ai\/terms-of-service#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augmentir.ai\/terms-of-service"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augmentir.ai\/terms-of-service#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.augmentir.ai\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Terms of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augmentir.ai\/#website","url":"https:\/\/www.augmentir.ai\/","name":"Augmentir","description":"Plateforme de travailleur connect\u00e9 native de l'IA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augmentir.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augmentir.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}